-
À Shanghai, un policier bilingue salué pour son professionnalisme
Un policier de la circulation de Shanghai a suscité de nombreux commentaires élogieux sur les réseaux sociaux après avoir utilisé un parfait anglais pour traiter une infraction mineure commise par deux touristes étrangers.
2026-11-19 10:18
-
Gansu : une cantine répond aux besoins des villageois âgés de Nanbeiguan
À l'heure du déjeuner, les chemins ruraux du village de Nanbeiguan, situé dans le district de Yuzhong de la province du Gansu (nord-ouest de la Chine), s'animent : les personnes âgées convergent toutes vers une même destination. Munis de bols et de baguettes, certains arrivent à bord de petits véhicules à trois roues, en direction de la cantine communautaire du village.
2026-11-13 10:15
-
Un repas gratuit, en bonne compagnie : que demander de plus ?
Dans le village de Xitang, dans le bourg d'Aotou, district de Conghua, à Guangzhou, une personne âgée plaisantait sur sa prise de poids avec le docteur Huang Zhimiao, médecin de village. Une simple salutation banale reflétait le changement le plus concret que cette cantine gratuite avait apporté aux aînés ruraux.
2026-11-09 16:17
-
Xinjiang : les graines de l'unité et de la prospérité germent dans l'« Allée des grenades » à Daxi
Alors que la saison de la récolte du coton bat son plein dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine), Zhou Jinshan, 62 ans, a déjà terminé la récolte mécanisée de ses propres champs. Mais son travail est loin d'être terminé. A l'approche de l'hiver, après avoir organisé la récolte du coton pour son voisin, Ablekim Musa à l'aide d'une machine, Zhou Jinshan prévoit d'en faire venir une seconde pour labourer en profondeur les terres de cet agriculteur ouïgour, en vue de préparer les sols pour les semis du printemps prochain.
2026-11-06 10:30
-
Les efforts de renouvellement menés par les habitants font renaître les anciens quartiers en Chine
Dans le cadre de l'effort continu de renouvellement urbain en Chine, des habitants d'un quartier de l'est du pays ont lancé un nouveau modèle en collectant des fonds pour reconstruire leur quartier résidentiel délabré, en collectant 499 millions de yuans (environ 74,32 millions de dollars), soit plus de 80 % de la facture de reconstruction, le gouvernement prenant en charge le reste.
2026-11-05 15:35
-
Les réformes en matière d'enregistrement des mariages stimulent
l'« économie de l'amour »
Depuis que la Chine a supprimé l'obligation pour les couples d'enregistrer leur mariage dans la localité de leur domicile enregistré, les autorités locales du pays explorent de nouveaux lieux et services pour rendre le processus plus personnalisé et mémorable.
2026-11-05 10:49
-
Les seniors chinois s'initient à l'intelligence artificielle, au montage vidéo et aux drones
Ce jour-là, Zhao Minghui, 71 ans, notait soigneusement les conseils de son formateur, consignant la marche à suivre pour utiliser des applications basées sur l'intelligence artificielle (IA) sur son smartphone. « Nous vieillissons, certes, mais nous tenons à rester en phase avec notre époque », a-t-il confié à l'issue du cours, suivi à l'Université pour seniors du Ningxia (nord-ouest de la Chine).
2026-11-04 15:41
-
Les améliorations continues du logement en Chine permettent de contenir la dégradation urbaine
Depuis deux mois, Hou Fengjun, 53 ans, se rend régulièrement sur un chantier pour voir renaître de ses ruines l'immeuble résidentiel délabré des années 1930 qu'elle partageait autrefois avec 14 autres ménages.
2026-11-04 13:22
-
Le nombre record de centenaires à Beijing met en lumière les enjeux liés à la prise en charge des personnes âgées
Selon un rapport officiel publié le 28 octobre, à la fin de l'année 2025, la population des centenaires à Beijing a atteint le chiffre record de 1 801 personnes, soit une augmentation de 262 par rapport à l'année précédente. Ce constat souligne le vieillissement croissant de la population dans la capitale et la nécessité de développer les services destinés aux personnes âgées.
2026-11-04 10:44
-
La Chine accélère la rénovation en ville pour améliorer la vie urbaine et libérer son potentiel
Zhang Laiyuan, habitant de longue date d'un quartier délabré de l'est de la Chine, s'est remémoré les dîners de retrouvailles en famille d'autrefois : « Le salon était si petit que la moitié d'entre nous devait s'asseoir sur le lit pour manger. »
2026-11-02 16:11
-
Jiangsu : un livreur poursuit son rêve de poésie à Kunshan
Né en 1969 dans la province du Jiangsu (est de la Chine), Wang Jibing a quitté l'école alors qu'il était au collège. Pour gagner sa vie, il a alors exercé divers métiers : ouvrier du bâtiment, extracteur de sable, vendeur ambulant ou encore récupérateur de ferraille. Pourtant, il n'a jamais perdu le goût de la lecture, s'attardant souvent devant les étals de livres d'occasion ou feuilletant des journaux abandonnés. La vie était rude, mais son amour pour la littérature est resté intact. « La littérature est comme un bonbon dans ma vie », confie-t-il. « Je n'ai jamais ressenti l'écriture comme un effort intellectuel pénible. C'est la passion qui me porte ».
2026-11-02 15:05
-
L'industrie florissante de l'IA incarnée crée de nouveaux métiers en Chine
De nouvelles perspectives de carrière émergent dans toute l'industrie chinoise de l'intelligence artificielle (IA) incarnée, qu'il s'agisse d'entraîner des bras robotisés ou de construire des terrains d'entraînement virtuels pour des robots d'inspection.
2026-10-30 15:43
-
Les séjours prolongés gagnent du terrain chez les seniors en Chine
Par un matin d'automne à Xiongcun, un village de la province de l'Anhui (est de la Chine), Bi Sheng, 55 ans, profitait de son café dans son petit atelier tout en répondant à ses courriels, pendant que des artisans attendaient qu'il valide les plans et choisisse le bois pour une maison en construction.
2026-10-28 15:10
-
La Chine développe les soins de proximité face au vieillissement de sa population
Alors que sa famille partait en vacances, Wang Libing, 74 ans, a choisi de rester, une douleur persistante à la jambe lui rendant la marche pénible. Il était néanmoins bien décidé à ne pas passer les jours de congé seul à la maison.
2026-10-27 15:16
-
Xizang : les efforts de relogement dans la zone sinistrée par un séisme s'accélèrent à Baqen
À la suite d'un séisme de magnitude 7,0 survenu dans le district de Baqen, dans la ville de Nagqu, dans la région autonome du Xizang (sud-ouest de la Chine), des opérations de secours d'urgence complètes ont été lancées.
2026-10-26 16:02
-
Chine : les opérations de secours se poursuivent après un séisme de magnitude 7,0 au Xizang
Les opérations de secours et d'intervention d'urgence se poursuivent après qu'un séisme de magnitude 7,0 a frappé le district de Baqen, dans la ville de Nagqu, dans la région autonome du Xizang (sud-ouest de la Chine), ont indiqué samedi les autorités locales.
2026-10-26 08:40
-
Locataires jeunes, voisins âgés : en Chine, des maisons de retraite expérimentent la cohabitation intergénérationnelle
Lors d'un cours de peinture à Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), Liang Yinxia, avocate de profession, prépare le matériel artistique et guide un groupe de résidents âgés. D'autres jours, elle leur fait la lecture de l'actualité, les accompagne lors de promenades ou les aide à utiliser leur smartphone.
2026-10-23 15:03
-
Au bord de la rivière Chishui, un peintre français retrace vingt ans de liens avec la Chine
Rentré à Maotai, au bord de la rivière Chishui, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), après une dizaine d'années, Rémy Aron, président de la Maison des Artistes, retrouve un paysage où la beauté naturelle, l'histoire et la vie quotidienne se rejoignent -- un paysage qui, dès son arrivée, l'attire de nouveau.
2026-10-23 09:15
-
Ningxia : début d'un événement de conduite en milieu désertique à Zhongwei
Une cérémonie s'est tenue le 17 octobre à Zhongwei, dans la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest de la Chine) pour marquer le coup d'envoi d'un événement de conduite en milieu désertique, réunissant plus de 500 véhicules et plus de 1 000 touristes venus participer à des excursions en voiture.
2026-10-19 14:49
-
La Fête du Chongyang célébrée à travers la Chine
Diverses activités ont été organisées à travers le pays pour célébrer la Fête du Chongyang, qui tombe cette année le 18 octobre. Également appelée « Journée des personnes âgées » ou « Double Neuf », car elle est célébrée le 9e jour du 9e mois du calendrier traditionnel, en Chine, cette fête met à l'honneur des vertus traditionnelles chinoises que sont la piété filiale et l'affection familiale.
2026-10-19 14:34