Texte intégral : Document de la politique de la Chine à l'égard des pays arabes (2)

Partie I Approfondir les relations de coopération stratégique sino-arabes marquées par la coopération globale et le développement commun

À l'heure actuelle, la situation internationale continue à traverser des changements profonds et complexes. La multipolarisation et la globalisation économique gagnent en profondeur, la diversification culturelle et l'informatisation de la société se poursuivent, et l'architecture mondiale et l'ordre international connaissent un réajustement et une évolution accélérés. Les différents pays travaillent d'arrache-pied pour revoir leurs stratégies de développement respectives, promouvoir la réforme et l'innovation, accélérer la transition économique et s'ouvrir de nouveaux espaces de développement. Dans le même temps, l'économie mondiale se trouve toujours dans la phase de réorganisation profonde, sur fond de l'accentuation des facteurs géopolitiques, de la succession d'instabilités régionales, de la multiplication des menaces sécuritaires non conventionnelles et des défis planétaires, et d'un écart Nord-Sud toujours très important. Nous avons encore un long chemin à parcourir pour promouvoir la noble cause de la paix et du développement de l'humanité.

La Chine, le plus grand pays en développement au monde, œuvre pour réaliser les objectifs des "deux centenaires", construire un pays socialiste moderne prospère, démocratique, harmonieux et hautement civilisé et réaliser le rêve du grand renouveau de la nation chinoise. Portant toujours haut levé le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et du gagnant-gagnant, elle poursuivra inébranlablement la voie du développement pacifique et la stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique afin d'établir un nouveau modèle de relations internationales axé sur la coopération gagnant-gagnant.

Se situant au carrefour des continents asiatique et africain, les pays arabes sont dotés d'une grande diversité sur les plans religieux et culturel, d'une civilisation ancienne, de ressources naturelles uniques et d'énormes potentiels de développement. Dans le contexte actuel, ils s'attellent à explorer en toute indépendance une voie de développement adaptée à leurs réalités nationales, à promouvoir l'industrialisation, à favoriser la création d'emplois, à améliorer le bien-être social, et à contribuer activement à la paix et à la stabilité régionales, jouant un rôle important dans les affaires régionales et internationales.

La Chine et les pays arabes, tous pays en développement, représentent ensemble un sixième de la surface terrestre de notre planète, environ un quart de la population mondiale et un huitième du volume économique mondial. Malgré leurs différences en termes de ressources naturelles et de stade de développement, ils se trouvent tous dans une phase de développement importante et ont la même mission de réaliser le renouveau de la nation et la prospérité du pays. Les deux parties ont intérêt à intensifier leurs solidarité et coordination, à renforcer les échanges et l'inspiration mutuelle dans la recherche de voie de développement, à raffermir leur coopération en vue du développement commun, à promouvoir ensemble la sécurité régionale et à coopérer pour l'établissement d'un nouveau modèle de relations internationales, afin de préserver la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Chine et des pays arabes, et de promouvoir la stabilité, le développement économique et le bien-être social au grand bénéfice des peuples chinois et arabes.

La Chine poursuivra et fera rayonner l'amitié traditionnelle sino-arabe, enrichira et approfondira sans cesse la coopération tous azimuts, à divers niveaux et dans de vastes domaines avec les pays arabes et œuvrera au développement durable et sain des relations de coopération stratégique sino-arabes marquées par la coopération globale et le développement commun, afin d'apporter une contribution énergique à la préservation de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde.