Quelques citations pour comprendre la diplomatie chinoise

La Chine vient de diffuser une importante série documentaire sur les principes, pratiques et réussites de sa diplomatie au cours des cinq dernières années. La version anglaise de ce programme sera bientôt disponible à la télévision et en ligne. Pour aider les téléspectateurs à mieux comprendre la diplomatie chinoise, Xinhua vous propose de découvrir des anecdotes, des citations, des faits et des chiffres relatifs à la diplomatie chinoise.

Voici pour commencer quelques citations du président chinois Xi Jinping, qui est aussi secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, sur les relations entre la Chine et d'autres grands pays.

- - -

"Ce qu'on appelle le piège de Thucydide n'existe pas dans le monde. Mais si les grandes puissances commettent encore et encore des erreurs de calcul stratégique, elles pourraient se créer de tels pièges."

"Nous souhaitons approfondir notre compréhension mutuelle avec les Etats-Unis en matière d'orientation stratégique et de développement. Nous voulons avoir davantage de compréhension et de confiance, et moins d'éloignement et de suspicion, afin d'éviter les malentendus et les erreurs de jugement."

(Discours sur les relations sino-américaines prononcé le 22 septembre 2015 à Seattle, aux Etats-Unis)

- - -

"Le Pacifique est suffisamment vaste pour supporter le développement des deux principales puissances, à savoir la Chine et les Etats-Unis."

(Rencontre avec l'ex-président américain Barack Obama, le 7 juin 2013 en Californie, aux Etats-Unis)

- - -

"Nous devons construire quatre ponts, pour la paix, la croissance, la réforme et les progrès de civilisation, pour que le partenariat stratégique global Chine-UE puisse avoir encore plus d'importance mondiale."

(Discours prononcé le 1er avril 2014 au Collège européen à Bruges, en Belgique)

- - -

"Maintenant, le lion chinois s'est éveillé, mais c'est un lion pacifique, amical et civilisé."

(Discours prononcé lors d'une réunion célébrant le 27 mars 2014 le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, à Paris)