Dernière mise à jour à 16h31 le 21/09

Page d'accueil>>Chine

Chine-USA : l'esprit de Muscatine dans les relations diplomatiques

le Quotidien du Peuple en ligne | 21.09.2015 16h26

La prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis sera de haut volée, et de haute intensité sur Internet à l'occasion notamment des grands rendez-vous autour du commerceà Seattle. Avec au programme,une visite d'Etat officielle, le Sommet de Washington et des célébrations marquant le 70e anniversaire de l'Organisation des Nations Unies à New York.

A noter un événement qui vient juste de se dérouler, loin des grandes villes et des lumières, et qui pourrait représenter une façon différente d'appréhender le renforcement des relations sino-américaines.

A Muscatine, dans l'Iowa, une cérémonie a célébré la présence de la "Maison d'amitié Chine-Etats-Unis". Cet endroit symbolisant le désir des personnes ordinaires de resserrer les liens entre la Chine et les USA.

En 1985, le président Xi Jinping, alors jeune fonctionnaire local, avait logé dans cette maison dans le cadre de la venue d'une délégation dans l'Iowa pour étudier les dernières techniques agricoles. Même si sa visite fut brêve,et qu'il est le seul dirigeant chinois a avoir vécu cette expérience, marqué par l'hospitalité et l'amitié des Américains, Xi continue à ce jour de valoriser cet échange.

Depuis plusieurs semaines, dans le cadre de la préparation du voyage du président Xi, j'ai pu évoquer la situation des relations sino-américaines avec d'éminents experts américains et chinois à Beijing et à Washington. Ainsi, lorsque je fus invité à prendre la parole à l'occasion de la cérémonie à Muscatine, cela m'a surpris. je n'avais pas imaginé un seul instant une telle intervention. Jusqu'à ce que je sois arrivé à Muscatine (un voyage de plusieurs heures autant que je m'en souvienne), ne comprenant pas sa signification.

Je peux maintenant témoigner des premières difficultés, inquiétudes et malentendus rencontrés par les entrepreneurs chinois et les résidents de Muscatine, dans l'objectif de former un fort lien d'amitié, un respect et une coopération commerciale gagnant-gagnant. Au-delà du jumelage, des échanges culturels et projets d'investissement, on peut percevoir le sentiment que les échanges continus entre Muscatine et la Chine ont élargi les horizons et enrichi les deux parties. Le plus important, peut-être, est la véritable chaleur rayonnante entre les deux peuples.

Si l'on dresse une liste des événements les plus «mémorables» des relations sino-américaines dans un esprit positif et de productivité, la venue de Xi Jinping à Muscatine (Iowa) en 2012,(quand il était encore vice-président de la Chine) devrait apparaître en bonne place.

Pourquoi une simple visite d'une petite ville américaine du Midwest dans les terres agricoles, est si importante ? Je pense qu'il y a deux raisons à cela :

La première, est que la visite du président Xi à Muscatine personnifie l'une des valeurs fondamentales de sa politique étrangère, les échanges et communications entre les peuples, une sorte de «diplomatie publique». Peu importe si le président évoque les relations sino-américaines, dialogue avec le pays le plus puissant du monde, ou avec les nations parties prenantes dans le l'iniative "Une Ceinture, une Route", à ses yeux les échanges de personnes à personnes jouent un rôle essentiel.

La deuxième raison, est que la venue de XI Jinping à Muscatine en 2012 a reçu un écho favorable auprès du public. Pour la plupart des Américains, ce déplacement reste le souvenir le plus important de son déplacement en tant que vice-président chinois. Pour moi, même si j'ai pu assister au déjeuner de Xi à Los Angeles avec plusieurs leaders en matière de divertissement et du secteur économique et politique, c'est bien Muscatine qui se démarque dans mon esprit.

Comment une ville comme Muscatine peut-elle rivaliser avec Los Angeles et Washington ? Pourquoi parlons-nous maintenant d'un "Esprit Muscatine"? Je suggère quatre points :

Le premier,la rencontre de Xi Jinping avec des Américains ordinaires, en particulier dans une petite ville, montre un sens commun de l'humanité, et une humilité, que nous aimons voir chez nos dirigeants.

Le deuxième, le président chinois n'oublie pas d'où il vient. Avec le début de sa carrière, quand il était un jeune fonctionnaire cherchant à étudier les technologies modernes.

Le troisième, cela honore une période au cours des premières étapes de la réforme et l'ouverture de la Chine, lorsque la nation a tendu la main aux Etats-Unis pour obtenir des conseils et d'orientation, et que les USA se sont montrés très heureux de cette coopération.

Enfin le dernier point, les deux visites de Xi à Muscatine, en 1985 et en 2012, malgré des circonstances très différentes, se sont illustrées dans une communication de peuple à peuple.

Il y a quelque chose de simple, de pur et d'honnête dans ces échanges que je voyais si merveilleusement personnifiés à Muscatine.

Aujourd'hui, qu'en est-il du devenir de cette «diplomatie publique», est-elle efficace ? Voici quatre caractéristiques :

Premièrement, les échanges de personnes à personnes se font pour leur propre bien, sans tremplin pour un autre objectif et sans arrière-pensée.

Deuxièmement, ces échanges naissent naturellement de nombreuses petites sources,et n'émanent pas artificiellement à partir d'un seul et grand canal.

Troisièmement, on parle de liens ou de connexions diverses, comme dans certaines professions. Notamment dans les domaines des sciences et de la culture, des zones ou des intérêts communs, le sport et les organismes de bienfaisance.

Quatrièmement, ces échanges connaissent diverses échéances, comme un seul événement ponctuel, pour des touristes voyageant à l'étranger ; ou de poursuivre des relations comme des professionnels de la santé qui travaillent ensemble pour le bien commun.

Personne n'ignore les points de discorde entre la Chine et les Etats-Unis, mais les deux plus grandes économies mondiales doivent travailler ensemble pour un bénéfice mutuel. Avec l'objectif le plus important, la stabilité économique et la croissance. Avec nos économies si étroitement imbriquées, actuellement il est tout simplement impossible pour un pays de réussir et l'autre pas. D'autres questions en commun comprennent l'arrêt des guerres régionales, le terrorisme, le crime organisé, les pandémies et le changement climatique, tout en veillant à la promotion des énergies alternatives et des technologies vertes.

Et le meilleur moyen de convertir des opportunités mutuelles et des besoins communs dans la coopération active et permettant des relations solides, est la diplomatie de peuple à peuple. L'esprit de Muscatine ouvrant la voie.

(Robert Lawrence Kuhn - Source: le Quotidien du Peuple)

Robert Lawrence Kuhn est un intellectuel et commentatteur dans le domaine de l'économie internationale et de la politique. Il est l'animateur et le co-producteur de "Plus près de la Chine" sur CCTV News. 

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Yin GAO)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :