Deux propriétaires de cirque condamnés à la prison pour transport illégal d'animaux sauvages menacés

Deux propriétaires de cirque ont été condamnés à des peines de prison pour avoir transporté sans autorisation des espèces menacées d'animaux sauvages, a annoncé vendredi un tribunal à Shenyang, dans le nord-est de la Chine.

Li Rongqing et Li Ruisheng, nés tous les deux dans la ville de Cangzhou, de la province du Hebei, ont été arrêtés par la police forestière de Shenyang le 30 août 2016, soupçonnés d'avoir transporté illégalement des espèces rares et menacées d'animaux sauvages.

Li Rongqing a été condamné à dix ans de prison et à verser une amende de 100.000 yuans (14.500 dollars) par le tribunal de l'arrondissement de Hunnan de Shenyang. Li Ruisheng a été condamné à huit ans de prison et à payer une même amende de 100.000 yuans.

Les deux individus ont utilisé un camion pour transporter un tigre, trois lions, un ours noir et un singe rhésus de la province de l'Anhui (est) à l'arrondissement de Hunnan entre mai et juillet 2016 sans autorisation, dans le but de tirer des bénéfices de leur troupe de cirque, a indiqué le tribunal.

Les deux hommes ont fait appel après l'annonce du jugement.