Plus de 70% des internautes chinois souhaiteraient une veille du Nouvel An fériée

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

08.12.2014 17h07

Un centre de recherche de l'Université Renmin de Chine a mené une enquête publique sur la répartition des congés.

La question quant à savoir si la Saint-Sylvestre chinoise (celle du calendrier lunaire, donc) devrait être incluse dans les trois jours fériés légaux du Nouvel An a suscité de vives discussions parmi les internautes. Plus de 70% d'entre eux ont dit qu'ils voulaient obtenir un jour de congé pour la veille du Nouvel An.

Plus d'un million d'internautes ont participé en répondant à la question, « Pensez-vous que les vacances du Nouvel An devraient commencer de la veille du Nouvel An (c’est-à-dire le 30 décembre du calendrier lunaire) au 2 janvier, ou à partir du jour de l'An jusqu’au 3 janvier ? ».

Une grande majorité, plus de 70%, ont dit oui à l’inclusion de la veille du Nouvel An dans les congés de trois jours.

Selon Cai Jiming, qui dirige l'équipe de réforme des congés à l'Université Tsinghua, trois propositions pour le calendrier des vacances du Nouvel An en 2014 ont été proposées en novembre 2013.

Lorsque le troisième amendement de la décision du Conseil des Affaires de l'Etat sur la modification des vacances nationales et des jours fériés a été publiée en décembre 2013, les congés de trois jours du Nouvel An ont été changés de la « veille du Nouvel An au 2 janvier du calendrier lunaire » au « jour du Nouvel An jusqu’au 3 janvier du calendrier lunaire ».

Le public a exprimé son mécontentement face à la suppression de la veille du Nouvel An comme jour férié.

Un an plus tard, les départements concernés ont décidé de mener une enquête publique afin d'entendre ce que les gens avaient vraiment à dire.

L’opinion des experts sur les résultats du sondage est partagée.

« Si les congés commencent le 1 janvier, cela aura une incidence sur ceux qui travaillent dans des endroits autres que leur ville natale. Ces personnes ont un travail correct et sont bien éduqués. Mais, pour ceux qui travaillent au niveau local, si les jours fériés commencent le 1 janvier, ils auront un demi-jour de congé supplémentaire (se référant au fait que la plupart des employeurs permettent à leurs employés de partir plus tôt la veille du Nouvel an) », a déclaré Liu Ximin, socialiste et expert en tourisme.

De l'avis de M. Liu, la date de début de vacances du Nouvel An n'a pas autant d'importance pour les 200 à 300 millions de travailleurs migrants, qui commencent leurs congés de la Fête du Printemps près de 40 jours avant le Nouvel An.

« Si nous regardons cela d’une manière plus générale, ce changement de calendrier n’est pas si important », a-t-il déclaré.

Mais cette opinion est réfutée par d'autres.

Cai Jiming, qui dirige l'équipe de recherche qui étudie la réforme des congés, estime pour sa part que les gens devraient bénéficier d’une veille de Nouvel An chômée en raison de son « importance culturelle ».

« Selon nos traditions, la veille du Nouvel An est importante parce que c’est un jour pendant lequel nous nous rassemblons et réunissons avec les membres de notre famille. Beaucoup d'endroits en Chine organisent également des activités traditionnelles ce jour-là. Si nous commençons la fête à partir du 1er janvier, nous nions nos traditions, pour ainsi dire ».