La construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao se poursuit avec force et optimisme

Les grandes lignes du plan de développement de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao diffusées par le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'Etat -le gouvernement chinois- ont été publiées il y a déjà trois ans. Au cours des trois dernières années, la construction de la région de la Grande Baie a obtenu des résultats remarquables par étapes, sa force globale a été considérablement renforcée, sa coopération a été plus approfondie et étendue, de nouvelles percées et des progrès ont été réalisés en matière de connectivité régionale, et les habitants des trois endroits qui la composent ont une sensation de gain plus riche, démontrant pleinement les avantages institutionnels du concept « Un pays, deux systèmes » et débordant de vitalité.

Photo montrant le premier quai entièrement automatisé du projet de phase IV de la zone portuaire de Nansha du port de Guangzhou en construction dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, le 7 décembre 2021. (Qiu Xinsheng / Pic.people.com.cn)

En 2021, le volume économique total de la région de la Grande Baie s'est élevé à environ 13 000 milliards de yuans, avec 25 entreprises entrant dans le top 500 mondial, plus de 50 entreprises « licornes », plus de 1 000 incubateurs industriels et près de 15 000 institutions d'investissement ; en 2021, la région de la Grande Baie a cultivé plus de 60 000 entreprises de haute technologie et lancé plus de 30 projets de coopération et de financement scientifiques et technologiques entre la province du Guangdong et Hong Kong et entre la province du Guangdong et Macao ; en 2021, il y avait 4 761 entreprises à financements macanais dans la Zone de coopération Guangdong-Macao de Hengqin, 220 entreprises pharmaceutiques se sont installées dans le Parc industriel coopératif des sciences et technologies de la médecine traditionnelle chinoise Guangdong-Macao, tandis que 11 900 entreprises financées par Hong Kong ont été enregistrées dans la Zone de coopération Shenzhen-Hong Kong de Qianhai. A Qianhai même, l'utilisation réelle de capitaux hongkongais représente 93,2% de l'utilisation réelle de capitaux étrangers... Dans le cadre du plan du gouvernement central, les zones de coopération de Hengqin et Qianhai sont devenues des « terrains d'essai » innovants pour exploiter pleinement le potentiel du marché et le dynamiser.

Des visiteurs découvrent des véhicules à énergies nouvelles lors de l'Exposition internationale de l'automobile de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, le 24 juillet 2021. (Hu Zhizhi / Pic.people.com.cn)

Le concept « Un pays, deux systèmes, trois zones tarifaires et trois monnaies » pour réaliser l'innovation collaborative transfrontalière et promouvoir une coopération régionale approfondie est une exploration sans précédent et unique au monde. Au cours des trois dernières années, la province du Guangdong, Hong Kong et Macao ont activement promu la convergence de diverses règles, la connexion des mécanismes et des infrastructures, amélioré le niveau d'intégration du marché et travaillé avec acharnement pour construire un pôle de portail de haut niveau pour l'ouverture vers le monde extérieur. Le réseau routier à grande vitesse traverse les fleuves et atteint la mer, et la région de la Grande Baie accélère sur son chemin. Le réseau de transport tridimensionnel couvrant 11 villes est de plus en plus dense, le « cercle de vie d'une heure » est pour l'essentiel formé, et la « connexion dure » a ouvert l'espace tangible et stimulé la vitalité des flux de personnes et de logistique ; les métiers de « lien financier transfrontalier », de « lien obligataire » et de « lien vers le sud » ont été successivement mis en place. À la fin de 2021, les entreprises de « lien financier transfrontalier » avaient traité 5 855 transferts de fonds d'un montant de 486 millions de yuans ; 402 médecins de Hong Kong et de Macao ont obtenu le certificat de qualification de médecin de la partie continentale de la Chine, 707 avocats de Hong Kong et de Macao ont participé à l'examen de pratique des avocats dans la région de la Grande Baie, et des professionnels de Hong Kong et de Macao dans 16 domaines tels que la finance, la fiscalité, l'architecture, l'urbanisme, le tourisme culturel, les soins médicaux et de santé, les avocats et la comptabilité bénéficient désormais de la commodité d'une pratique transfrontalière.

Une vue du quai des pêcheurs de Shekou, à Shenzhen, dans la province du Guangdong, (sud de la Chine) le 19 octobre 2021. (Wang Meiyan / Pic.people.com.cn)

Dans le même temps, la « connexion matérielle » des infrastructures et la « connexion souple » du mécanisme de réglementation ont accéléré de manière pratique et efficace les flux de personnel, de biens, de fonds, d'informations et d'autres éléments dans la région de la Grande Baie. Avec les avantages uniques liés à la connexion de deux marchés et deux ressources, favorise la réforme et l'ouverture avec plus de courage et à un point de départ plus élevé, et lui permet de jouer à plein son rôle de démonstration et de leader.

Par ailleurs, les 11 villes de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao ont leurs propres « compétences uniques ». Hong Kong est un centre financier international, Shenzhen est un centre d'innovation scientifique et technologique, Guangzhou est un centre d'affaires mondial, Dongguan et d'autres endroits sont des centres de fabrication et Macao est un centre de tourisme culturel... Au cours des trois dernières années, les villes du Guangdong, Hong Kong et Macao ont identifié leur positionnement et saisissent les opportunités et donnent un coup de fouet à la culture des industries émergentes. En particulier, Hong Kong et Macao ont leurs propres avantages et défis de développement. L'intégration dans la situation globale du développement national et la promotion de la construction de la région de la Grande Baie est le véritable sens du concept « Un pays, deux systèmes », et elle offre également à Hong Kong et à Macao de nouvelles voies, de nouveaux espaces et un nouvel élan de développement.

Parallèlement, la coordination et les liens régionaux ne se reflètent pas seulement dans le développement économique et l'aménagement industriel, mais aussi dans les échanges de personnel, la gouvernance écologique et les besoins matériels et sociaux et des populations. Depuis plus de trois ans, la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao n'a pas cessé de construire un cercle de vie vivable et professionnel, publié de nombreuses mesures destinées à aider les résidents de Hong Kong et de Macao à étudier, obtenir un emploi et créer des entreprises sur la partie continentale de la Chine, et a fourni des services et des garanties tels que l'éducation, le logement, la retraite et la sécurité sociale pour leur développement sur le continent. Grâce à ces politiques, de plus en plus de compatriotes de Hong Kong et de Macao se sont intégrés à la vie de la région de la Grande Baie et ont ouvert un nouveau chapitre de développement vigoureux.

Sur la carte satellite mondiale de vision nocturne, les lumières brillantes sont connectées de Guangzhou à Shenzhen, et elles s'étendent à Hong Kong et Macao. Ce bout de terre, témoin des hauts et des bas du pays et de la nation depuis un siècle, écrira un magnifique chapitre sur la construction et le développement de la région de la Grande Baie. Embarquez pour un nouveau voyage, allez de l'avant dans la bonne humeur et profitez de l'élan actuel ! La région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao s'efforce d'avancer vers son objectif, construire une région de la baie de classe mondiale et une agglomération urbaine de classe mondiale !

(Par Wang Lingxi)