Dernière mise à jour à 13h55 le 14/03

Page d'accueil>>Culture

Une décennie de miracles : un aperçu des progrès culturels de la Chine

le Quotidien du Peuple en ligne | 14.03.2022 10h48

Quels sont les premiers noms qui vous viennent à l'esprit concernant les phénomènes ou moments culturels chinois qui vous ont le plus marqué ces dernières années ?

Bing Dwen Dwen, la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 ? « La bataille du lac Changjin », le film chinois qui a enregistré les plus grosses recettes de tous les temps ? Le Problème des Trois Corps, la trilogie de romans de science-fiction primée de Liu Cixin ? Ou autre chose ?

La réponse varie selon les personnes. C'est particulièrement vrai si vous examinez les changements qui ont eu lieu en Chine au cours des 10 dernières années à travers une lentille culturelle populaire. En effet, même les observateurs culturels chinois les plus pointilleux conviendraient qu'avec la victoire du pays dans l'éradication de la pauvreté absolue et la réalisation d'une prospérité modérée, des progrès notables ont également été obtenus dans le domaine culturel au cours de la dernière décennie.

La mascotte olympique

Bing Dwen Dwen, un bébé panda géant potelé vêtu d'un body transparent rigide, est devenu une superstar des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.

Selon un rapport d'Alibaba, le jour de l'ouverture des Jeux, plus d'un million de personnes se sont précipités sur la boutique en ligne officielle des Jeux olympiques sur la plateforme de commerce électronique Tmall d'Alibaba pour acheter des mascottes Bing Dwen Dwen et d'autres marchandises.

Le patineur japonais Hanyu Yuzuru et Bing Dwen Dwen se produisent lors du gala de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022 au stade couvert de la capitale, le 20 février 2022 à Beijing. (Wang Fei / Xinhua)

La mascotte panda est un exemple d'un design aux caractéristiques chinoises uniques qui « intègre l'histoire et la culture chinoises dans l'ADN du design » et « transcende les frontières et les langues nationales », a souligné son créateur Cao Xue, membre de l'Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, la capitale de la province du Guangdong (sud de la Chine).

Deux semaines après la clôture des Jeux, Bing Dwen Dwen continue d'être un succès retentissant.

Fan Di'an, président de l'Association des artistes chinois, attribue le fait que Bing Dwen Dwen et Shuey Rhon Rhon, la mascotte paralympique en forme de lanterne rouge pelucheuse, soient devenus des icônes culturelles à la confiance accrue du peuple chinois dans sa culture.

La réalisation cinématographique

En construisant une société modérément prospère à tous égards, la Chine a encouragé l'évolution créative de sa culture traditionnelle raffinée. Dans le même temps, les services culturels publics ont été améliorés, avec des programmes et des industries culturelles en plein essor. Le cinéma, la science-fiction et le développement de l'Internet en Chine, pour n'en nommer que quelques-uns, font partie des points forts.

Avant que la pandémie de COVID-19 n'éclate en 2020, le total annuel du box-office chinois est passé directement de 17 milliards de yuans (environ 2,69 milliards de dollars) en 2012 à 64 milliards de yuans en 2019.

Les acteurs du film « La bataille du lac Changjin » posent pour une photo de groupe sur le tapis rouge du 11e Festival international du film de Beijing, le 20 septembre 2021. (Chen Zhonghao / Xinhua)

Depuis la pandémie, la Chine a continué de dominer le monde en termes de vitesse de reprise de son industrie cinématographique et a remporté la couronne mondiale du box-office pendant deux années consécutives, avec 20 milliards de yuans en 2020 et 47 milliards de yuans en 2021.

Le paysage du box-office chinois est également très différent de celui du début des années 2010 et avant, lorsque bon nombre des meilleures recettes annuelles étaient des films hollywoodiens. Avec une amélioration constante de la qualité, les titres nationaux représentent désormais une écrasante majorité des revenus annuels du box-office chinois. « Dans l'ensemble, à mesure que la qualité des films nationaux s'améliore, le public se détourne des films hollywoodiens », a déclaré Yin Hong, vice-président de l'Association du film de Chine et professeur à l'Université Tsinghua.

Le film chinois patriotique de 2021 « La bataille du lac Changjin », qui se déroule pendant la guerre de Corée (1950-1953), a rapporté 5,77 milliards de yuans, devenant le plus gros revenu de tous les temps au box-office chinois.

M. Yin a dit s'attendre à ce que les films d'animation chinois réalisent une percée dans la diffusion de la culture chinoise dans le reste du monde, notant « un style artistique unique d'animation chinoise en devenir, qui rompt avec l'ancien style d'animation hollywoodienne ou japonaise ».

La science-fiction

En janvier de cette année, le dernier épisode du drame audio chinois « Les Trois Corps » est sorti sur la plateforme audio en ligne Ximalaya sous les applaudissements nourris des internautes. Il a marqué l'achèvement du drame radiophonique de 100 épisodes basé sur le roman de science-fiction primé de Liu Cixin « Le Problème des Trois Corps », avec le hashtag « Comment aimez-vous le drame radiophonique "Les Trois Corps" » qui a généré des millions de lectures sur la plateforme de microblogging Weibo.

Une femme visite une exposition à Shanghai (est de la Chine), le 24 février 2021. Une exposition sur le thème des Trois Corps, une trilogie de science-fiction primée de Liu Cixin, se tient à la Shanghai Tower. (Zhang Jiansong / Xinhua)

« Le Problème des Trois Corps » est le premier livre d'une trilogie de science-fiction qui tourne autour du contact du physicien Ye Wenjie avec la civilisation trisolarienne, qui vit dans un système à trois soleils. Il suit les affrontements séculaires entre terriens et extraterrestres. Ce n'est pas la première fois que « Le Problème des Trois Corps » fait la une. Cela est arrivé deux mois seulement après la publication de la première bande-annonce de la très attendue adaptation télévisée chinoise du roman par la plateforme de streaming en ligne chinoise Tencent Video en novembre 2021.

Servant d'exemple de l'attrait des créations artistiques et littéraires chinoises, la popularité dont jouit « Le Problème des Trois Corps » fait également écho aux mesures fermes prises par la Chine pour promouvoir les services culturels au cours de la dernière décennie.

Ainsi, selon les chiffres officiels, le nombre de musées en Chine est passé de 2 838 en 2012 à 3 671 en 2021 et celui des bibliothèques publiques de 2 975 à 3 217. Le nombre annuel de livres imprimés en Chine est quant à lui passé de 8,1 milliards à 11 milliards.

De même, la disponibilité des applications informatiques importantes pour la fourniture de services culturels s'est également améliorée, le nombre d'internautes chinois étant passé de 564 millions en 2012 à 1,03 milliard en 2021.

(Rédacteurs :Shuang Sheng, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :