(Bilan 2014) La position de la Chine sur la question de la Mer de Chine méridionale

( Source: Xinhua )

16.12.2014 08h21

Le ministère chinois des Affaires étrangères a publié la semaine dernière un document des prises de position du gouvernement sur la compétence dans l'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale initié par la République des Philippines.

Le document réitère la position de la Chine, selon laquelle le gouvernement n'acceptera ni ne participera à l'arbitrage, et le Tribunal arbitral n'est pas compétent pour cet arbitrage.

Voici la position de la Chine sur les principales questions relatives à la mer de Chine méridionale en 2014.

Le 28 février, la Chine a rejeté des informations de médias philippins, selon lesquelles la Chine avait tenté de persuader les Philippines de ne pas soumettre la dispute sur la mer de Chine méridionale à la Cour internationale de justice en échange de certains bénéfices.

"Le reportage n'a absolument aucun fondement", a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Qin Gang, soulignant que la souveraineté et le territoire de la Chine ne feraient jamais l'objet de marchandage, et que sa détermination à sauvegarder sa souveraineté territoriale et ses intérêts maritimes reste inébranlable.

Le 26 mars, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei a indiqué que la Chine n'accepterait pas l'action unilatérale des Philippines ni ne serait présente à l'arbitrage international concerné.

M. Hong a exhorté les Philippines à être pleinement conscients de la complexité et de la délicatesse des affaires liées à la mer de Chine méridionale et à retourner sur la voie des négociations et des consultations dès que possible afin d'éviter de nuire davantage aux relations bilatérales.

Le 29 mars, M. Hong a déclaré que la Chine ne permettrait jamais aux Philippines d'occuper sous quelque forme que ce soit le récif Ren'ai au large des îles Nansha.

L'action des Philippines ne peut changer le fait que la Chine exerce sa souveraineté sur les îles Nansha, dont le récif Ren'ai, et ne peut non plus ébranler la détermination chinoise de sauvegarder sa souveraineté nationale, a indiqué le porte-parole.

Le 30 mai, lors de sa rencontre avec le Premier ministre malaisien Najib Razak, le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine chérissait la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et s'opposait à compliquer, faire escalader ou internationaliser les disputes régionales sur la souveraineté.

"Nous ne provoquons jamais de problèmes. Cependant, nous prendrons toutes les mesures nécessaires face aux provocations de certains pays", a averti le président chinois.

Le 5 juin, la Chine a exhorté le Vietnam à cesser de s'immiscer dans les opérations de forage menées près des îles Xisha en mer de Chine méridionale, et à retirer tous ses navires de ces eaux.

Ces actes constituent de graves violations de la souveraineté et de la juridiction de la Chine, mettent en danger la sécurité d'installations et de citoyens chinois, enfreignent le droit international et les normes de base régissant les relations internationales et nuisent à la liberté et à la sécurité de navigation dans ces eaux, a déclaré Hong Lei.

Le 9 juin, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hua Chunying a qualifié de mascarade les "activités conjointes" des Philippines et du Vietnam sur l'une des îles de l'archipel Nansha.

"Nous demandons aux Philippines et au Vietnam de cesser de créer des conflits et des problèmes, de respecter strictement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, et de ne pas compliquer ou aggraver les différends", a-t-elle indiqué.

Le 15 juillet, la Chine a exhorté les "pays à l'extérieur de la région" à ne pas s'impliquer dans les disputes concernant la mer de Chine méridionale, après qu'un officiel américain a proposé que les requérants suspendent les actions susceptibles de changer le statu quo dans la région.

"La Chine exerce une souveraineté incontestable sur les îles Nansha et leurs eaux adjacentes," a déclaré M. Hong.

"Malheureusement, certains pays ont renforcé leur présence illégale par le biais de constructions et d'une prolifération d'armement afin d'empiéter sur la souveraineté territoriale de la Chine ainsi que sur ses droits maritimes", a-t-il annoncé, ajoutant que "la Chine y est fermement opposée".

Le 9 août, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a indiqué que la Chine soutenait et préconisait une méthode à "double approche" dans la résolution de la question relative à la mer de Chine méridionale.

Les consultations et négociations entre les pays directement concernés sont les moyens les plus efficaces et viables pour résoudre les différends. Ces méthodes se conforment également au droit international et aux pratiques communes et constituent l'une des plus importantes dispositions de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer de Chine méridionale, a fait remarquer M. Wang.

Le 11 décembre, la Chine a rejeté la revendication de souveraineté du Vietnam sur les îles Nansha et Xisha en mer de Chine méridionale, soulignant qu'elle était "illégale et invalide".

"La Chine exhorte le Vietnam à respecter sérieusement notre souveraineté territoriale et nos droits maritimes et à résoudre les différends avec la Chine concernant les îles Nansha sur la base du respect des faits historiques et des droits internationaux, afin de maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale", a déclaré Hong Lei.