Washington sanctionne deux sociétés de transport maritime de Pyongyang

( Source: Xinhua )

31.07.2014 13h47

Les Etats-Unis ont imposé mercredi des sanctions contre deux sociétés de transport maritime de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) pour avoir tenté d'importer des armes et du matériel militaire de Cuba l'an dernier.

Les deux sociétés, "Chongchongang Shipping" et "Ocean Maritime Management", sont visées pour avoir eu recours à des "moyens délibérés" afin de dissimuler la cargaison à bord du Chong Chon Gang, un cargo battant pavillon de la RPDC, a annoncé le département du Trésor américain dans un communiqué.

Cette cargaison comprenait diverses pièces de systèmes et de lanceurs de missiles sol-air, des pièces et des moteurs d'avions de chasse MiG-21, des douilles, des projectiles autopropulsés et d'autres munitions, précise le document.

Ce lot d'armes avait été faussement déclaré comme étant du sucre et des sacs plastiques et avait été camouflé et caché sous quelque 200 000 sacs de sucre à bord du navire lorsque celui-ci est entré dans le Canal de Panama en juillet 2013.

"La Corée du Nord (RPDC) se sert d'entreprises comme Chongchongang Shipping et Ocean Maritime Management pour se livrer au trafic d'armes, et ce en violation des sanctions américaines et internationales", a déclaré David Cohen, sous-secrétaire au Trésor en charge de la lutte contre le terrorisme et du renseignement financier.

"L'épisode du Chong Chon Gang, où la Corée du Nord (RPDC) a tenté de cacher une cargaison d'armes sous des tonnes de sucre, est un parfait exemple des activités trompeuses de la Corée du Nord et représente précisément le type de conduite que nous sommes résolus à contrer", a-t-il indiqué.

Le Chong Chon Gang, exploité par la société nationale Chongchongang Shipping, et 17 autres navires dont la société détient des parts ont été classés "propriétés bloquées" par le département au Trésor.

Mercredi, le représentant spécial des Etats-Unis pour la RPDC, Glyn Davies, a accusé Pyongyang de continuer à acquérir des armes nucléaires et des missiles balistiques, ce qui constitue, selon lui, "une menace croissante" pour les Etats-Unis et leurs alliés dans la région, mais aussi pour le régime international de non-prolifération nucléaire.