Dernière mise à jour à 11h10 le 04/11

Page d'accueil>>Culture

Un maître designer aide à maintenir l'art de l'incrustation en filigrane en vie

le Quotidien du Peuple en ligne | 04.11.2021 10h51
  • Un maître designer aide à maintenir l'art de l'incrustation en filigrane en vie

    1/3Li Changyi démontre son art de l'incrustation en filigrane à son apprentie Shi Qianya dans son atelier de Chongqing. (Deng Rui / China Daily)

  • Un maître designer aide à maintenir l'art de l'incrustation en filigrane en vie

    2/3Une miniature d'incrustation en filigrane du Grand Hall de Chongqing. (Photo / China Daily)

  • Un maître designer aide à maintenir l'art de l'incrustation en filigrane en vie

    3/3Une miniature d'incrustation en filigrane d'une voiture fabriqué par Li. (Photo / China Daily)

Li Changyi, un maître de 72 ans qui préserve et modernise l'art de l'incrustation en filigrane à Chongqing depuis 50 ans, est maintenant heureux de le voir prendre une place sur le marché de l'art national.

Une renaissance des vêtements traditionnels chinois connus sous le nom de hanfu, provoquée ces dernières années par des séries télévisées populaires, a également contribué à insuffler une nouvelle vie à cet artisanat vieux de 1 000 ans, en particulier chez les jeunes.

En 2008, l'incrustation en filigrane a été inscrite au patrimoine culturel immatériel national, et en 2014, le style de Chongqing a été inscrit au patrimoine culturel de la ville. Li est le seul héritier.

Forme complexe de travail du métal souvent utilisée dans les bijoux, le filigrane chinois utilise des fils torsadés d'or, d'argent et de cuivre, tissés dans une structure sur laquelle le jade et les pierres précieuses sont montés. L'art prend diverses formes.

Les mains de Li ont été malmenées par le travail quotidien de forgeage et de frottement des métaux. Malgré cela, il trouve du plaisir dans les tâches fastidieuses.

Après des années de pratique, il est capable de dessiner le métal dans des fils plus minces qu'un cheveu et de faire des œuvres d'art vives.

Il a créé des sensations avec ses miniatures à couper le souffle, qui ont inclus des modèles de la salle du peuple de Chongqing et de la voiture de la douairière impératrice Cixi.

« Maintenant, nous faisons principalement des broches, des épingles à cheveux et des corsages bijoutés, en fonction de la demande », a déclaré Li.

En 2006, il est retourné à Chongqing avec l'intention de donner des cours particuliers à un héritier qualifié. « Je dois faire de mon mieux, même si je suis vieux », a-t-il déclaré.

Jusqu'à présent, il a enseigné à plus d'une douzaine d'apprentis. Trois gèrent maintenant des magasins de vente d'incrustations en filigrane et six gèrent des studios fabriquant des bijoux et offrant des cours de formation. Le chiffre d'affaires annuel combiné des studios s'élève maintenant à environ 6,4 millions de yuans (1 million de dollars).

Shi, qui est devenue l'apprentie de Li il y a six ans, a ouvert un studio à Chongqing en avril.

« Comme le pays attache plus d'importance au patrimoine culturel immatériel, il y a une réelle d'opportunité », a-t-elle déclaré.

Un autre apprenti, Zuo Shuqiao, 32 ans, gagne environ 6 millions de yuans et emploie plus de 60 travailleurs.

Environ 1 700 étudiants ont été formés dans les six studios depuis 2014, contribuant ainsi à faire revivre cette forme d'art dans tout le pays.

(Rédacteurs :Shuang Sheng, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :