De plus grandes recherches sur le Tibet

Un plus grand nombre d'experts étrangers projettent de venir en Chine étudier l'histoire et la culture tibétaines.

Bien que ces personnes aient reçu une éducation supérieure dans leur pays d'origine, ils n'ont pas encore eu l'occasion de faire directement des études et recherches traditionnelles dans la région autonome du Tibet, a indiqué Zheng Dui, secrétaire général du China Tibetology Research Center.

Zheng a fait ces remarques lors d'une conférence de presse en réponse aux questions posées par des journalistes étrangers voulant savoir si les monastères et écoles construits par les adeptes du Dalaï-lama en Inde attireraient plus de chercheurs locaux.

«Je ne suis pas du tout inquiet, parce que les racines de la culture tibétaine traditionnelle se trouvent en Chine», a-t-il évoqué.

«Le pays compte 6 millions de Tibétains, soit la grande majorité du groupe ethnique dans le monde, représentant 'le courant dominant de la Tibétologie' », a indiqué le responsable.

Le centre estime que près de 150 000 Tibétains vivent en Asie du Sud.

«Nous avons remarqué que de plus en plus d'experts vivant à l'étranger commencent à se rendre au Tibet pour leur études», a-t-il noté.

Soulignant qu'il ne s'agissait pas de savoir comment le courant principal s'adapte aux affluents, mais plutôt comment les tributaires fusionnent dans le courant dominant. Et que la communication entre les instituts chinois et ceux d'outre-mer était cruciale pour développer une collaboration plus fructueuse et former des spécialistes en dehors de la Chine.

Avec notamment l'exemple en 2004 des d'efforts conjoints avec l'Académie autrichienne des sciences sur les études des anciens manuscrits du bouddhisme tibétain en sanskrit. La coopération avec l'institut de Zheng s'est étendue à plus de pays, y compris les Etats-Unis, l'Italie et le Japon.

Fondée en 1986, la China Tibetology Research Center compte près de 200 chercheurs couvrant l'histoire, l'économie, la médecine traditionnelle de la région et de nombreux autres domaines. Il existe actuellement 50 instituts de recherche axés sur la Tibétologie chinoise.

Zheng Dui a noté que certains grands projets ne pouvaient être entrepris que par la Chine. Comme l'édition de L'histoire générale du Tibet, comprenant 9 millions de caractères en huit volumes, a été achevée en 2015 après 18 ans de travail, ce qui a permis de clarifier certaines concepts trompeurs sur l'histoire tibétaine.

De plus, le volume en cours de Zhonghua Dadian (encyclopédie chinoise) en langue tibétaine devrait inclure plus de 1 000 types de livres anciens. Démarré en 2013, le projet prendra près de15 ans.