Le Yuanmingyuan renait le temps d’une exposition à Paris

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   04.09.2014 16h32

Une exposition culturelle sur le Yuanmingyuan, destinée à célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises s'est ouverte ce mois-ci à Paris. Cette exposition, intitulée « Yuanming Chongguang » (« La renaissance du Yuanmingyuan »), est, depuis 2012, devenue une véritable carte de visite de l'ancien Palais d'Eté, qui vise à promouvoir le Yuanmingyuan et la culture traditionnelle chinoise auprès du public étranger.

D'après Cao Yuming, directeur du Bureau de gestion du Yuanmingyuan, les lieux principaux de l'exposition seront la Galerie Xinhua à Paris, et le centre culturel du journal « Nouvelles d'Europe ». Elle montrera, à travers des photos, des vidéos, des maquettes, des reproductions de pièces originales, et d'autres formes de médias numériques, la réalité de ce que fut l'histoire du Yuanmingyuan, son apogée et ses heurs et malheurs.

En outre, le Yuanmingyuan exposera également 12 maquettes en acajou à l'échelle 1/25e, construites sur la base de documents historiques et de dessins de bâtiments de style impérial datant de la Dynastie Qing, illustrant l'architecture unique des constructions du Yuanmingyuan.

Ces maquettes sont un travail d'une grande finesse, et leur apparence réaliste, outre qu'elles nous montre l'élégance des anciens bâtiments impériaux de l'ancien Palais d'été, constitue aussi un exemple du haut niveau de l'artisanat en Chine.

Dans le même temps, l'exposition présentera également, grâce à la technologie numérique, la splendeur des paysages du Yuanmingyuan, de même que des vestiges faisant partie des collections du jardin par le biais d'holographies, et, pour la première fois, avec la technique de l'holographie digitale, les derniers résultats des recherches sur la renaissance des bâtiments de style occidental de ce lieu mythique.