Culture

• Les finalistes du Prix Fu Lei 2025 dévoilés à Beijing

  Le 16 octobre, le comité de sélection de la 17e édition du Prix Fu Lei de traduction et d'édition a annoncé les cinq œuvres littéraires et les cinq ouvrages d'essai sélectionnés pour la finale au Centre culturel français de Beijing.

  2025-10-17 14:42
• Zhejiang : le « Tourisme + » insuffle une nouvelle vitalité aux paysages de Xianju

  À l'occasion des congés de la Fête nationale et de la Fête de la Mi-Automne, le site a accueilli 160 000 visiteurs, soit une augmentation de 17,1 % par rapport à l'année précédente.

  2025-10-16 15:19
• Des événements thématiques organisés dans toute la Chine pour la Journée mondiale de l'alimentation

  Des événements thématiques ont été organisés dans toute la Chine pour célébrer la Journée mondiale de l'alimentation, qui tombe le 16 octobre.

  2025-10-15 16:59
• Des manuscrits chinois sur soie vieux de 2 300 ans de retour après près de huit décennies passées à l'étranger

  Deux volumes de manuscrits chinois sur soie, datant d'environ 2 300 ans, ont été restitués à un musée du centre de la Chine, 79 ans après leur sortie clandestine du pays, grâce à la coopération entre des institutions culturelles chinoises et américaines.

  2025-10-15 10:43
• Chine : un concert sino-français à Chongqing rend hommage au patrimoine mondial

  Un concert d'échange sino-français du patrimoine culturel s'est tenu vendredi soir dans l'arrondissement de Dazu de la municipalité de Chongqing (sud-ouest de la Chine), mettant en valeur le charme d'un patrimoine mondial local et l'amitié permanente entre les peuples des deux pays.

  2025-10-14 08:30
• Jiangsu : l'événement en ligne 2025 « Écrire un chapitre splendide de la jeunesse sur la terre de la mère patrie » s'est tenu à l'Université Hehai de Nanjing

  Axé sur le patriotisme et l'engagement des jeunes, l'événement en ligne 2025 « Écrire un chapitre splendide de la jeunesse sur la terre de la mère patrie », qui s'est tenu le 12 octobre à l'Université Hehai de Nanjing, capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), a associé les pratiques exemplaires de la gestion de l'eau à la sécurité nationale et au bien-être des populations de la nouvelle ère.

  2025-10-13 16:39
• Hunan : coup d'envoi du Festival international du nouveau théâtre acrobatique de Zhangjiajie

  L'événement a débuté samedi à Zhangjiajie, avec la participation d'acrobates venus de plus de dix pays et régions, dont la France, la Russie, l'Allemagne, l'Italie et le Chili. Plus de 60 spectacles seront présentés pendant les cinq jours de l'événement, mêlant théâtre, danse, musique et nouveaux médias.

  2025-10-13 16:00
• Animé, chic et ouvert : le Musée du Palais célèbre 100 ans de patrimoine vivant

  Wang Hao, un étudiant originaire de la municipalité de Tianjin (nord de la Chine), a fait la queue pendant près de cinq heures devant le Musée du Palais de Beijing, mieux connu sous le nom de Cité Interdite pour admirer « Les Cinq bœufs », la plus ancienne peinture sur papier chinoise au monde, réalisée par l'artiste Han Huang sous la dynastie Tang, au VIIIe siècle.

  2025-10-13 09:56
• Culture, écologie et tourisme rural : Hainan attire les visiteurs pendant les congés

  A l'occasion des congés de la Fête nationale et de la Fête de la mi-automne, la province insulaire de Hainan, dans le sud de la Chine, propose une série d'activités touristiques mettant en valeur la fusion entre culture et nature.

  2025-10-10 08:42
• Chine : mise en place du premier programme de résidence pour les traducteurs internationaux à Songyang

  Le programme de résidence pour les traducteurs internationaux "Songyang : Translators' Home" a été lancé le 28 septembre dans le village de Youtian du district de Songyang, dans la province chinoise du Zhejiang (est).

  2025-10-10 08:41
• L'IA renforce la portée mondiale de la littérature chinoise en ligne

  La traduction assistée par l'intelligence artificielle (IA) a considérablement accéléré la diffusion et la portée de la littérature en ligne chinoise, qui séduit désormais quelque 200 millions de lecteurs actifs dans plus de 200 pays et régions, selon un rapport.

  2025-10-09 08:10
• La beauté des saisons : la Rosée Froide

  Bonjour à tous ! Je suis Sisi, une passionnée de voyage ! Lorsque la rosée du matin porte un soupçon de froid et que les feuilles d'érable sur les branches deviennent d'un rouge cramoisi, nous accueillons le Hanlu, ou Rosée Froide, le cinquième terme solaire de l'automne. En ce moment, je suis dans la ville de Huangshan, dans la province de l'Anhui (est de la Chine). Suivez-moi et découvrez la beauté sereine mais vibrante de cette saison, lorsque « la rosée devient froide, presque prête à geler ».

  2025-10-08 09:06
• Chine : les musées des sciences et des technologies très fréquentés pendant les congés de la Fête nationale

  Le 2 octobre, tôt le matin, une longue file de visiteurs attendait déjà devant le Musée des sciences et des technologies de la province du Jilin, dans le nord-est de la Chine.

  2025-10-07 08:36
• Chine : les "Saveurs de Beijing" en plein essor à l'exportation

  Le 2 octobre, tôt le matin, une longue file de visiteurs attendait déjà devant le Musée des sciences et des technologies de la province du Jilin, dans le nord-est de la Chine.

  2025-10-07 08:36
• Chasseur de tendances : la Fête de la Mi-Automne, un moment de bonheur pour tous les gourmands

  Salut à tous ! C'est moi Kuku, un gourmand total ! Aujourd'hui, nous célébrons la Fête de la Mi-Automne, également connu sous le nom de Fête de la Lune, avec des spécialités traditionnelles. Rejoignez-moi dans cette aventure pour découvrir en une minute les gourmandises que l'on déguste lors de cette occasion spéciale de romance et de retrouvailles !

  2025-10-06 09:00
• Mongolie intérieure : les enfants de Hohhot font l'expérience des coutumes folkloriques pour célébrer la Fête de la Mi-Automne

  À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, l'école primaire de la rue Qingquan dans le district de Yuguang de la ville de Hohhot, capitale de la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), a organisé un événement à thème intitulé « Savourer les coutumes folkloriques de la Mi-Automne et transmettre la culture du festival ».

  2025-10-03 10:48
• Inauguration du Mois franco-chinois de l'environnement pour la Chine centrale avec une exposition consacrée à la biodiversité

  Le coup d'envoi régional de la 12e édition du Mois franco-chinois de l'environnement (MFCE) pour la Chine centrale a été donné le 27 septembre à Changsha, capitale de la province chinoise du Hunan, marqué par le vernissage de l'exposition "Biodiversité".

  2025-10-03 09:21
• Hebei : ouverture du Festival international du cirque à Wuqiao, la « terre natale de l'acrobatie » en Chine

  Le 20e Festival international du cirque de Wuqiao en Chine a ouvert ses portes le 28 septembre dans le comté de Wuqiao, dans la province du Hebei (nord de la Chine), marquant la première fois que les principales activités de l'événement ont eu lieu dans la célèbre « terre natale de l'acrobatie » du pays.

  2025-09-30 10:33
• L'industrie culturelle chinoise connaît un développement régulier au cours de la période du 14e Plan quinquennal

  L'industrie culturelle chinoise a connu un développement continu et régulier au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), a déclaré lundi Lu Yingchuan, vice-ministre de la Culture et du Tourisme.

  2025-09-30 08:37
• Chine : ouverture d'une autoroute desservant le patrimoine naturel mondial de Jiuzhaigou

  La première autoroute desservant le patrimoine naturel mondial de Jiuzhaigou a été inaugurée lundi.

  2025-09-30 08:30