Dernière mise à jour à 16h37 le 04/05

Page d'accueil>>Chine

Histoire des cadeaux d'État du président Xi Jinping : le vase en cloisonné « Paix sur le monde »

le Quotidien du Peuple en ligne | 04.05.2023 13h37

Le 11 novembre 2014, la 22e réunion des dirigeants économiques de l'APEC s'est tenue au lac Yanqi, dans le district de Yanqing, à Beijing. Les détails du vase cadeau en cloisonné offert à cette occasion contiennent des idées astucieuses : l'objet mesure 38 centimètres de haut, soit une réduction en proportion de la hauteur de 38 mètres de la salle de prière du Temple du Ciel ; le diamètre maximal est quant à lui de 21 centimètres, représentant les 21 économies de l'APEC.

Le 11 novembre 2014, la 22e réunion des dirigeants économiques de l'APEC s'est tenue au Centre international de conférences du lac Yanqi, dans le district de Huairou, à Beijing. (Photo / Lan Hongguang)

Le 11 novembre 2014, la 22e réunion des dirigeants économiques de l'APEC s'est tenue au Centre international de conférences du lac Yanqi, dans le district de Huairou, à Beijing. (Photo / Lan Hongguang)

Le corps bleu du vase est sculpté de motifs d'eau, symbolisant à la fois les « Quatre Mers », autrement dit le monde, et l'arc du Pacifique. Par ailleurs, en chinois, le terme « bouteille, vase » est homophone de celui qui veut dire « paix », et lorsque tous ces symboles sont combinés, cela signifie « Paix sur le monde ».

Le concept de « Paix sur les quatre mers » signifie la paix dans le monde et le développement commun. Bien que ce vase en cloisonné soit petit, son artisanat est complexe.

(Li Tao / Xinhua)

(Li Tao / Xinhua)

La Chine a toujours été ouverte sur les différentes civilisations et cultures et a plaidé pour des échanges égaux et amicaux entre tous les groupes ethniques du monde. L'histoire nous dit que ce n'est que par les échanges et l'apprentissage mutuel qu'une civilisation peut être pleine de vitalité. Tant que l'esprit d'inclusion sera maintenu, il n'y aura pas de « choc des civilisations » et le monde pourra parvenir à une harmonie civilisée.

(Rédacteurs :孙鸿宇, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •