Dernière mise à jour à 16h56 le 09/10

Page d'accueil>>Chine

Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

le Quotidien du Peuple en ligne | 09.10.2021 16h32
  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    1/6Des gens se distraient dans une famille d'accueil dans le village de Xincang de la ville de Haining à Jiaxing, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), le 26 août 2021. (Photo / Xinhua)

  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    2/6Des membres du personnel traitent des feuilles de thé lors d'un atelier dans le comté autonome She de Jingning à Lishui, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), le 23 mars 2021. (Photo / Xinhua)

  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    3/6Un commerçant étranger montre son code QR au Marché du commerce international de Yiwu dans la ville de Yiwu, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), le 20 février 2021. (Photo / Xinhua)

  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    4/6Un employé vend des vêtements pour enfants via une diffusion en direct dans le canton de Zhili à Huzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), le 8 février 2021. (Photo / Xinhua)

  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    5/6Un robot intelligent 5G livre des produits textiles dans un atelier du groupe Xinfengming à Huzhou, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), le 30 mars 2021. (Photo / Xinhua)

  • Pourquoi la Chine met l'accent sur la prospérité commune

    6/6Photo aérienne prise le 1er juin 2021 montrant un agriculteur conduisant un camion de transplantation dans un champ du canton de Yushan, à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine). (Photo / Xinhua)

Dans le cheminement de la Chine vers son objectif du deuxième centenaire, un avenir où tout le monde partage la prospérité est envisagé. Il n'y a cependant ni expérience toute faite, ni manuel à suivre pour le pays.

Pourquoi la prospérité commune compte ?

Le concept de prospérité commune fait référence à la richesse partagée par tous, tant sur le plan matériel que culturel. En particulier, cela veut dire qu'une telle prospérité ne couvre pas seulement quelques personnes ou régions du pays. De même, plutôt que d'être égalitaire au détriment de l'efficacité, la prospérité commune doit être atteinte grâce au travail acharné et à l'innovation, avec des opportunités permettant à davantage de personnes de devenir riches.

Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois en 2012, le pays a progressivement mis le concept de prospérité commune au premier plan. Aujourd'hui, avec la victoire dans la lutte contre la pauvreté et dans la construction d'une société modérément prospère à tous égards, la Chine dispose désormais de conditions favorables pour promouvoir la prospérité commune.

L'objectif est également vital pour améliorer le bien-être des personnes. Alors que la Chine s'achemine vers son objectif du deuxième centenaire, l'objectif de promouvoir le bien-être de la population implique de stimuler la prospérité commune.

« La prospérité commune n'est pas seulement un concept de développement social, mais aussi un changement social marqué par le rétrécissement de l'écart entre les régions, les zones urbaines et rurales, et dans les revenus des gens », a déclaré Yuan Jiajun, secrétaire du Parti de la province du Zhejiang (est de la Chine).

Réalisant que la quête de la prospérité commune sera une tâche à long terme, ardue et compliquée, la Chine a décidé de la poursuivre de manière graduelle et progressive, ce qui comprend le soutien à une région pour générer des pratiques et des modèles reproductibles. Le Zhejiang, un des poumons économique de l'est de la Chine, a ainsi été désigné comme zone de démonstration pour promouvoir la prospérité commune.

Pourquoi le Zhejiang ?

Le revenu disponible par habitant des résidents urbains du Zhejiang s'est classé au premier rang de toutes les régions de niveau provincial pendant 20 années consécutives et 36 années consécutives pour les résidents ruraux.

Le Zhejiang a lancé le projet « Shanhai Xiezuo », à savoir la coopération entre les régions côtières et montagneuses, en 2002, utilisant l'avantage des régions côtières développées pour aider les zones montagneuses sous-développées. C'est un moyen de réduire les écarts régionaux et de promouvoir un développement urbain et rural coordonné.

Lai Lianfeng, du village de Pushan, a vu comment sa terre natale a fait peau neuve au cours de la dernière décennie, alors que des investissements et des projets ont été apportés par le district de Xiaoshan de la capitale provinciale Hangzhou pour améliorer les infrastructures publiques et soutenir les industries rurales. M. Lai a démarré son activité agroalimentaire en 2019 en louant sa ferme, ce qui lui a rapporté un revenu annuel de 26 000 yuans (environ 4 000 dollars).

Bénéficiant de ces politiques de soutien, de nombreux villageois ont réussi à maintenir un revenu financier stable chez eux au lieu d'avoir à gagner leur vie ailleurs.

En tant qu'indicateur clé d'un développement équilibré, le ratio de revenu entre les résidents urbains et ruraux du Zhejiang est tombé à 1,96:1 l'année dernière, bien en deçà du niveau national.

« L'exploration par le Zhejiang des voies d'une prospérité commune dans un développement de haute qualité est propice à donner l'exemple à l'échelle nationale », a commenté Liu Yuanchun, vice-président de l'Université Renmin de Chine.

L'innovation soutenue

Dans la poursuite de la prospérité commune, l'innovation doit jouer un rôle essentiel.

En tant qu'acteur de premier plan de l'économie numérique, le Zhejiang a donné l'exemple en matière de développement innovant, qui fait parfaitement écho à la condition préalable de la prospérité commune : agrandir le gâteau à partager grâce à un développement de haute qualité.

En 2020, la valeur ajoutée de l'économie numérique du Zhejiang a atteint 302 000 milliards de yuans, représentant 46,8% de son produit intérieur brut (PIB). Les industries traditionnelles de la province prennent également l'initiative de se moderniser activement alors que la Chine continue d'encourager activement la transformation économique.

Hangzhou Wahaha Group, une entreprise nationale de boissons de premier plan fondée en 1987, se concentre sur la fabrication intelligente et des produits à plus haute valeur ajoutée, ainsi que sur la combinaison des canaux en ligne et hors ligne pour améliorer son modèle marketing. « Nous utilisons l'économie numérique pour renforcer l'économie réelle afin d'améliorer l'efficacité du travail et les avantages économiques de l'économie réelle », a déclaré Zong Qinghou, président de la société.

« L'économie numérique est devenue un important moteur de croissance dans les efforts du Zhejiang pour construire une zone de démonstration pour promouvoir la prospérité commune », a pour sa part souligné Yu Jianxing, président de l'Université Gongshang du Zhejiang.

La technologie numérique a également renforcé la lutte contre la pauvreté, la fonction publique et la gouvernance à la base, jouant un rôle vital dans l'amélioration des moyens de subsistance des gens. Toutes ces expériences peuvent être reproduites et favorisées dans un plus large éventail à travers le pays.

Le Zhejiang va de l'avant pour favoriser un environnement commercial axé sur le marché, fondé sur le droit et internationalisé en s'appuyant sur la gouvernance numérique. Une directive sur la promotion de la prospérité commune publiée en juin a encore éclairé la voie pour le Zhejiang. Selon la directive, la province s'efforcera d'atteindre la prospérité commune d'ici 2035, avec son PIB par habitant et son revenu résidentiel atteignant le niveau des pays développés.

De leur côté, les autorités à tous les niveaux du pays réfléchissent également à de nouvelles initiatives pour stimuler davantage le développement après que la Chine, le pays le plus peuplé du monde, a dit adieu à la pauvreté absolue et est entrée dans une société modérément prospère à tous égards.

La Chine s'engage aussi à mettre en place un système de politique publique scientifique et un système de distribution raisonnable qui profite à tous. L'accent sera mis sur des projets primaires et inclusifs qui facilitent le bien-être des personnes et garantissent leurs besoins fondamentaux. Elle prévoit également de prendre des dispositions institutionnelles de base sur la répartition des revenus, d'élargir la taille du groupe à revenus intermédiaires et d'ajuster les revenus excessifs pour promouvoir l'équité et la justice sociales.

D'autres mesures prévues comprennent la protection des droits de propriété et des droits de propriété intellectuelle, le développement sain de différents types de capital et l'avancement de la prospérité commune parmi les agriculteurs et dans les zones rurales.

(Rédacteurs :实习生2, Ying Xie)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :