Dernière mise à jour à 08h27 le 28/12

Page d'accueil>>Chine

Chine : l'organe législatif suprême approuve le contrôle unique à la frontière de la RASHK

Xinhua | 28.12.2017 08h15

L'organe législatif suprême de la Chine a adopté mercredi une décision selon laquelle un accord de coopération sur le contrôle unique à la frontière sera appliqué dans la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK).

Dans la décision adoptée lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême a confirmé que l'accord de coopération, signé par la province du Guangdong et la RASHK le 18 novembre, respectait la Constitution de la Chine et la Loi fondamentale de la RASHK.

La décision indique que la RASHK devait assurer l'application de l'accord de coopération via la législation.

Selon l'accord, un port sera mis en place dans la gare de West Kowloon à Hong Kong, qui fait partie du chemin de fer à grande vitesse Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong.

La partie continentale et la RASHK assureront respectivement la supervision de la sortie et de l'entrée dans le port, dont l'inspection de l'immigration, le dédouanement, ainsi que les mesures d'inspection et de quarantaine pour les personnes traversant la frontière ainsi que leurs effets personnels.

La section de Hong Kong du chemin de fer à grande vitesse Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong devrait être mise en service au troisième trimestre de l'année prochaine.

"Toute révision de l'accord après la mise en service de ce port doit être approuvée par le Conseil des Affaires d'Etat et soumise au Comité permanent de l'APN en vue d'être consignée", selon la décision.

(Rédacteurs :Yishuang Liu, Wei SHAN)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :