Hériter du passer et forger l'avenir : le G20 à l'heure de Hambourg

Les 7 et 8 juillet, le 12e Sommet des dirigeants du G20 aura lieu à Hambourg, en Allemagne.

Selon Shi Mingde, ambassadeur de Chine en Allemagne, en tant que membre de la « troïka » du G20, la coopération sino-allemande s'est toujours déployée autour des principes dits « Hériter du passer » et « forger l'avenir ». « Hériter du passer », cela veut dire assurer une convergence sans faille entre le Sommet de Hambourg et le Sommet de Hangzhou pour maintenir la continuité et la cohérence en termes de problèmes, de réalisations et autres domaines. « Forger l'avenir », cela veut dire combiner les derniers développements de la situation internationale et, grâce à une coopération étroite entre la Chine et l'Allemagne, la communication et la coopération entre les différentes parties, pour que le Sommet de Hambourg puisse, en concordance avec son époque, atteindre un nouveau consensus et obtenir de nouveaux résultats.

Lors du Sommet de Hangzhou, le Président Xi Jinping a proposé l'idée chinoise de construire une économie mondiale innovante, dynamique, connectée et inclusive ; à l'occasion du Sommet de Hambourg, l'Allemagne a choisi comme thème « Bâtir un monde interconnecté ». Le mot « interconnecté » dérive du Sommet de Hangzhou, et reflète pleinement la convergence organique entre les questions et les résultats des deux sommets.

Dans le même temps, le Sommet de Hambourg est une continuité de celui de l'an dernier à Hangzhou sur l'économie numérique, les réformes structurelles, le développement durable, la discussion des questions de partenariat avec l'Afrique et la coopération internationale dans la lutte contre la corruption. A Hangzhou, le développement fut un enjeu majeur de l'ordre du jour, et des résultats fructueux furent obtenus. A Hambourg, le G20 renforcera le consensus autour de l'« Agenda pour le développement durable 2030 », et continuera à aider l'Afrique et d'autres pays en développement à éradiquer la pauvreté.

Selon Ricardo Melendez-Ortiz, président du Centre international pour le commerce et le développement durable, lors de la présidence chinoise, le G20 a réalisé sa transition, passant d'un mécanisme concentré sur la gestion et la réponse à la crise à un agenda à long terme se consacrant à une croissance durable et de qualité de la croissance, faisant de la durabilité des politiques commerciales et de l'investissement un point de coopération clé. Aujourd'hui, l'Allemagne a pris la présidence du G20, elle hérite des résultats du Sommet de Hangzhou, afin d'assurer la continuité et la durabilité de l'agenda du G20.

De son côté, le Président de l'Association fédérale des médias de télévision locales allemands a souligné que l'économie mondiale est confrontée à des incertitudes accrues, et que les principaux pays du monde doivent donc envoyer un signal clair pour maintenir une économie mondiale ouverte, et s'engager ensemble pour une croissance stable, inclusive et durable. L'initiative chinoise « Une Ceinture, une Route » et les grandes questions du G20 ont des points en commun. L'initiative est le plus grand projet d'infrastructure du monde, et il favorisera grandement le développement rapide des économies nationales participantes.

Parmi les principaux défis auxquels fait face l'économie mondiale actuelle, il y a deux mots clés, le premier est ouverture, le second est croissance. La croissance à des fins différentes en fonction des différents pays. Dans les pays en développement, il s'agit principalement d'éradiquer la pauvreté par la croissance, et dans les pays développés, il s'agit d'augmenter la taille de la classe moyenne par la croissance. Que ce soit pour éradiquer la pauvreté ou réduire l'écart des revenus, la croissance économique est la voie fondamentale, mais sans ouverture, il sera difficile de parvenir à la croissance. Wolfgang Schmidt, secrétaire du conseil gouvernemental de la ville de Hambourg, a pour sa part déclaré aux journalistes qu'au cours des 30 dernières années, les succès économiques obtenus par la Chine sont admirables, ayant permis de sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté. Pour lui, l'initiative « Une Ceinture, une Route » reflète la bonne gestion des relations entre l'ouverture et la croissance.