Dernière mise à jour à 17h28 le 04/12

Page d'accueil>>Afrique

Nan Gengxu, un exemple réussi de création d'un journal chinois en Afrique australe

le Quotidien du Peuple en ligne | 04.12.2015 17h23

Dans l'esprit de nombreux chinois, le Botswana est un pays étrange et lointain. Ces dernières années, ce pays d'Afrique australe a cependant accueilli un grand nombre de Chinois d'outre-mer, venus en particulier du Fujian et d'autres provinces côtières, qui sont les plus nombreux.

En 1999, Nan Gengxu a quitté Beijing pour Gaborone, capitale du Botswana. Là, il s'est rendu compte qu'un grand nombre de Chinois vivant en Afrique, parce qu'ils ne comprenaient pas la langue, ne pouvaient pas saisir l'environnement social et les coutumes locales ; il a eu l'idée de lancer un journal en chinois pour fournir des informations aux Chinois d'outre-mer.

En 2001, Nan Gengxu s'est livré à une exploration minutieuse. Utilisant du papier A4, il a imprimé lui-même des nouvelles, qu'il livrait ensuite en porte-à-porte aux magasins chinois après les avoir agrafées lui-même. Pour maintenir cette activité, il a mis l'argent de son entreprise industrielle dans le journal ; afin d'attirer des talents, il a maintes et maintes fois parcouru la Chine, pour inciter des jeunes de talent à venir développer leur carrière en Afrique. Cependant, freinés par des stéréotypes envers l'Afrique, de nombreux Chinois pensaient que ce pays d'Afrique australe n'était pas sûr.

Se souvenant du chemin parcouru, Nan Gengxu évoque avec humour ces moments où il avait envie de pleurer. Après des années d'agitation, c'est en 2009, que « The Oriental Post » a officiellement inauguré au Botswana son siège pour l'ensemble de l'Afrique. Imprimé sur 20 à 40 pages en couleurs, le journal est distribué gratuitement tous les vendredis à plus de 10 000 exemplaires. La même année, l'Oriental Post et l'édition outre-mer du Quotidien du Peuple ont lancé en coopération l'Africa Weekly, qui publie en temps opportun, à destination des Chinois d'outre-mer ou voyageant en Afrique, des extraits d'informations faisant autorité tirées de l'édition outre-mer du Quotidien du Peuple, très appréciés des lecteurs. Aujourd'hui, l'Oriental Post est devenu le seul journal en langue chinoise d'Afrique sub-saharienne diffusé dans plusieurs pays.

En 2010, lors de sa visite officielle au Botswana, Xi Jinping alors vice-président, a vu l'Africa Weekly, publié localement par l'Oriental Post et l'édition outre-mer du Quotidien du Peuple. Lors d'une rencontre avec les Chinois d'outre-mer, Xi Jinping a salué le journal comme étant une « incarnation sur papier de la nostalgie patriotique ».

En juillet 2013, l'Oriental Post a créé une branche en Zambie, et en janvier 2014, le journal a été publié en Tanzanie. Dans tous les supermarchés, restaurants et hôtels fréquentés par les chinois d'outre-mer s'y trouve l'Africa Weekly. En outre, le journal a également embauché des professionnels des médias locaux, et fondé un journal en langue anglaise, le « Global Post », destiné à une fraction plus large de la société.

Profitant de la prospérité des médias papier, Nan Gengxu et son groupe de médias africain en langue chinoise ont commencé ensuite à se tourner vers des plateformes de communication culturelle comme les journaux, la télévision, l'Internet, les écoles chinoises et autres, créé une station de radio coopérative, et explorer activement le lancement efficace de séries télévisées. Chaque jour, le compte public Weixin du journal publie en temps réel des nouvelles sur l'Afrique, et a déjà mis en ligne des terminaux mobiles et une vaste plate-forme de lecture en réseau. Il n'est pas exagéré de dire que Nan Gengxu et son groupe de médias se sont désormais établis avec succès comme un véritable marché de presse local.

 

(Rédacteurs :Guangqi CUI, Yin GAO)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :