Dernière mise à jour à 13h59 le 14/11

Page d'accueil>>Société

Heilongjiang : les voyages de groupe sans visa redonnent de la vitalité à la ville frontalière de Heihe

le Quotidien du Peuple en ligne | 14.11.2023 13h38

Après deux jours de shopping dans la petite ville frontalière de Heihe, dans la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine), Natalia Berezina, 38 ans, est rentrée chez elle à Blagoveshchensk en Russie – à seulement 700 mètres de l'autre côté du fleuve Heilong – avec une grande valise de marchandises. Il ne faut que cinq minutes en ferry ou en aéroglisseur pour traverser le fleuve frontalier, connu sous le nom d'Amour en Russie. « Ma famille aime les choses fabriquées en Chine, comme les draps en coton, les vêtements, les chaussures et diverses nécessités quotidiennes », a-t-elle déclaré. « Chaque fois que je visite Heihe, j'achète un jouet à mon fils et il est toujours excité ».

En septembre, les services de voyages de groupe sino-russes sans visa, interrompus en raison de la pandémie de COVID-19, ont repris à Heihe, et les affaires de l'autre côté de la frontière ont recommencé à prospérer.

(Photo / Xinhua)

(Photo / Xinhua)

Pour Natalia Berezina, l'attrait de Heihe s'étend au-delà de la virée shopping. La nourriture locale alléchante est un autre attrait. Les plats phares comme les youtiao, des bâtonnets de pâte frits, le guobaorou, des tranches de porc aigre-douce cuites deux fois, et les raviolis, font partie de ses incontournables. Les pratiques de médecine traditionnelle chinoise, notamment les massages et la thérapie par ventouses, attirent également de nombreux touristes. « Pour moi, la plus grande attraction est la nourriture », a déclaré la jeune femme, ajoutant « et j'apprécie aussi les soins relaxants ».

Des vidéos diffusées sur les plateformes sociales chinoises montrent des nuées de touristes russes dégustant des spécialités locales sur les marchés en plein air de Heihe. La plupart des stands ont des panneaux en chinois et en russe, et les propriétaires peuvent communiquer en utilisant des mots et des expressions russes de base.

Mais Heihe est également populaire parmi les touristes chinois. La situation unique de la ville façonne son paysage et lui confère un attrait exotique. Les produits et la nourriture russes, ainsi que l'architecture et les paysages de style russe, attirent des touristes de toute la Chine vers cette ville frontalière.

Ainsi, selon le Département de la culture et du tourisme du Heilongjiang, pendant la Fête de la Mi-automne et la Fête nationale de cette année, Heihe a enregistré plus de 600 000 visites touristiques, soit 85% de plus que ce qu'elle a vu au cours de la même période en 2019. La ville a enregistré un total de 14 683 visites de voyageurs transfrontaliers au cours de la même période.

Entre juin et août, haute saison du tourisme estival à Heihe, la ville frontalière a reçu près de 9 millions de visites touristiques et ses revenus touristiques ont dépassé 4,5 milliards de yuans (617 millions de dollars). Dans le but de tirer profit de ses caractéristiques uniques, Heihe a dévoilé six itinéraires de voyage recommandés pour attirer davantage de touristes pour la prochaine saison touristique hivernale.

(Rédacteurs :Yishuang Liu, Ying Xie)
  • Votre pseudo
  •