Dernière mise à jour à 08h27 le 04/01

Page d'accueil>>Société

Un Britannique risque 5 ans de prison pour avoir insulté le plat national du Kirghizstan

le Quotidien du Peuple en ligne | 04.01.2016 08h22

Au Kirghizstan, comme dans bien des pays d'ailleurs, on ne plaisante pas avec la gastronomie locale. Un Britannique, qui travaille là-bas dans une mine d'or vient de l'apprendre à ses dépens. Il risque jusqu'à cinq ans de prison après avoir outragé ses collègues de la mine en comparant le plat national à un pénis de cheval. Pendant les fêtes, il a vu de nombreux collègues faire la queue dans les magasins pour acheter du chuchuk, ce fameux. Sur Facebook, il s'est moqué de la spécialité, parlant de « pénis de cheval ». Il se croyait drôle, mais dans son cas, c'est mauvaise pioche...

Michael McFeat a été arrêté en vertu des lois sur la haine raciale, rien de moins, et avoir même provoqué une grève temporaire. Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré à l'agence de presse AFP que Michael McFeat, qui travaille comme surintendant du soudage pour la société Centerra Gold basée à Toronto, a été arrêté par la police après avoir affiché son commentaire. Il a ensuite retiré ses commentaires et a présenté ses excuses, et a dit : « Je ne voulais vraiment pas offenser quiconque et je suis vraiment désolé, cela n'a jamais été mon intention ».

John McFeat, un ouvrier agricole de 63 ans, a déclaré que son fils unique n'avait voulu dire « rien de mal », disant « Il est là-bas en tant que soudeur superviseur pour aider les Kirghizes, et c'était le repas du Nouvel An ; il faisait l'éloge de tout ce que le chef avait fait, mais après, les choses ont dérapé... Il a dit que c'était un bon repas, avec la spécialité locale, de la saucisse de viande de cheval, mais il a écrit ‘pénis de cheval' ». « Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre, et nous espérons que le Foreign Office va tenter d'expliquer qu'il n'y avait aucune malice dans ce que Michael a posté, il n'y avait rien péjoratif dans ce qu'il a publié ».

La viande de cheval, y compris les abats est une gourmandise populaire tant au Kirghizistan qu'au Kazakhstan voisin où les traditions nomades ont été relancées depuis l'effondrement de l'Union soviétique. La mine de Kumtor est située à quelque 400 km au Sud-est de la capitale kirghize Bichkek et c'est la plus grande mine d'or exploitée par une société occidentale en Asie centrale. La mine a produit plus de 9,9 millions d'onces d'or entre 1997 et la fin de 2014. L'ambassade britannique a confirmé qu'elle examinait le cas, et déclaré « Nous sommes en contact avec les autorités locales après qu'un ressortissant britannique ait été arrêté au Kirghizstan et sommes prêts à fournir une assistance consulaire ».

 

(Rédacteurs :Wei SHAN, Guangqi CUI)
Partez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :