Dernière mise à jour à 09h47 le 14/10

Page d'accueil>>International

L'UE adopte un code couleur commun pour indiquer les risques de COVID-19

Xinhua | 14.10.2020 09h08

Les Etats membres de l'Union européenne (UE) ont adopté mardi un code couleur commun pour définir région par région le niveau de risque lié à l'épidémie de coronavirus, une mesure qui vise à éviter la fragmentation des normes et les perturbations afférentes.

"Les restrictions sur les voyage ont empêché certains de nos citoyens d'aller au travail ou à l'université, ou de rendre visite à leurs proches. Il est de notre devoir commun d'assurer la coordination des mesures qui affectent la libre circulation des personnes, et de donner à nos citoyens toutes les informations dont ils ont besoin pour décider d'un voyage", a déclaré Michael Roth, ministre d'Etat chargé de l'Europe au sein du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères. C'est l'Allemagne qui assure actuellement la présidence tournante du Conseil de l'UE.

Les couleurs verte, orange et rouge seront utilisées pour déterminer le statut de chaque région d'Europe sur une seule et unique carte, qui sera mise à jour chaque semaine avec les données fournies par les Etats membres. La couleur grise sera utilisée pour les régions sans données suffisantes. La carte sera mise à jour par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).

Les voyageurs résidant dans les régions vertes seront libres d'aller où ils le souhaitent, tandis que les voyageurs venus des régions rouges, oranges et grises devront peut-être subir une quarantaine et des tests de dépistage. Cette recommandation s'appliquera aux 27 pays de l'UE, ainsi qu'au Royaume-Uni pendant la période de transition du Brexit. La carte comprendra également l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.

Les gouvernements nationaux prendront encore leurs propres décisions sur les mesures qu'ils souhaiteraient imposer aux voyageurs venus des zones orange, rouge et grise. Ces mesures devront cependant être publiées au moins 24 heures avant leur mise en œuvre.

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :