Le Pakistan accuse l'Inde d'attiser les tensions aux frontières

( Source: Xinhua )

13.10.2014 09h02

Le Pakistan a adressé une lettre au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon dans laquelle le pays a accusé l'Inde d'être responsable de l'escalade actuelle des tensions le long de la frontière disputée entre les deux pays, qui a fait des victimes civiles, a indiqué dimanche le ministère pakistanais des Affaires étrangères.

Les armées des deux pays ont échangé des tirs d'artillerie le long de la Ligne de contrôle dans la région disputée du Cachemire et de la Ligne de démarcation provisoire qui sépare les deux pays, dans la province du Punjab.

Le conseiller des Affaires étrangères pakistanais Sartaj Aziz a déclaré dans la lettre que le pilonnage et les tirs persistants des forces indiennes avait fait de nombreuses victimes civiles côté pakistanais.

"Du 1er au 10 octobre 2014, 20 violations de cessez-le-feu le long de la Ligne de contrôle et 22 violations de cessez-le-feu le long de la Ligne de démarcation provisoire ont été signalées, causant la mort de 12 civils et en blessant 52 autres et blessant également 9 militaires côté pakistanais".

"De juin à août 2014, 99 violations de cessez-le-feu ont eu lieu le long de la Ligne de contrôle et 32 le long de la Ligne de démarcation provisoire. En tout, en 2014, 174 violations de cessez-le-feu ont été signalées le long de la Ligne de contrôle et 60 le long de la Ligne de démarcation provisoire", a-t-il précisé dans la lettre.

L'Inde a également déclaré que le Pakistan avait pilonné son territoire, tuant et blessant des dizaines de civils.

M. Aziz a souligné que le Pakistan avait répondu avec la plus grande retenue et de manière responsable à ces provocations dans l'exercice de son droit à l'auto-défense.

"Le gouvernement pakistanais espère sincèrement que l'Inde fera preuve de davantage de raison pour empêcher un dérapage de la situation", a ajouté le conseiller.

M. Aziz a déclaré que l'Inde avait adopté une politique contraire à son voeu de s'engager dans un dialogue bilatéral sérieux avec le Pakistan. Le conseiller a ainsi rappelé que l'Inde avait annulé unilatéralement et sans aucune justification plausible les rencontres au niveau des ministres des Affaires étrangères prévues pour le 25 août dernier.

"L'Inde a à présent entraîné une escalade de la situation le long de la Ligne de contrôle au Jammu-et-Cachemire et le long de la Ligne de démarcation provisoire", a ajouté le conseiller pakistanais.

M. Aziz a indiqué que le Pakistan restait déterminé à résoudre pacifiquement tous ses différends avec l'Inde, y compris la question centrale du Jammu-et-Cachemire.

Selon le conseiller, le Pakistan estime que les Nations Unies ont un rôle important à jouer dans la facilitation de cet objectif, notamment par l'entremise du secrétaire général, qui a toujours été bien accueilli par le Pakistan, et dans la promotion du rôle crucial du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan présent sur le terrain, qui a besoin d'être renforcé et soutenu étant donné les circonstances actuelles.