Dernière mise à jour à 17h00 le 28/08

Page d'accueil>>Culture

L'opéra qinqiang se modernise, au grand plaisir de la nouvelle génération

le Quotidien du Peuple en ligne | 28.08.2023 15h41
  • L'opéra qinqiang se modernise, au grand plaisir de la nouvelle génération

    1/3Un artiste se produit lors d'un concours organisé à Xi'an dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine). (Photo / China News Service)

  • L'opéra qinqiang se modernise, au grand plaisir de la nouvelle génération

    2/3La troupe Yisu Art joue une pièce de d'opéra qinqiang. (Photo / China News Service)

  • L'opéra qinqiang se modernise, au grand plaisir de la nouvelle génération

    3/3Nouvelle version de « Trois gouttes de sang » jouée à l'occasion du 110e anniversaire de la troupe Yisu Art. (Photo / China News Service)

Une vidéo d'opéra qinqiang visionnée plus de 8 millions de fois a suscité un déferlement de commentaires sur internet, ce qui prouve l'attrait profond de la jeune génération pour l'opéra traditionnel chinois.

L'apparition de l'opéra qinqiang remonte à la dynastie Qin (221-206 av. J.-C.). Il est considéré comme le plus ancien rock'n'roll chinois en raison de son rythme intense et dynamique et de son style de chant aigu.

Forme la plus populaire de l'opéra traditionnel du nord-ouest de la Chine, en particulier dans la province du Shaanxi, il a été inscrit au patrimoine national culturel immatériel en 2006. Aujourd'hui, il continue de prospérer dans cette vaste région.

En tant que plus ancienne troupe d'opéra encore en activité en Chine, Yisu Art a la particularité d'être la première à combiner l'apprentissage et l'interprétation de l'opéra en Chine.

Fondée en 1912, cette troupe a pour mission de se différencier des autres en éduquant les pauvres qui n'ont pas les moyens de s'instruire. Elle leur transmet des messages de résistance et de courage face à l'adversité, résonnant dans le cœur de nombreuses générations de Chinois.

De nos jours, à l'est de la tour de la cloche à Xi'an (nord-ouest de la Chine), la troupe Yisu Art reste très populaire parmi ses fans.

« Nous devons rajeunir cette forme d'art traditionnel pour répondre à la demande du marché », a déclaré Ji Fuji, l'ancien président de la troupe.

« Les jeunes ont soif de nouveauté. Tout ce qui n'a jamais été vu est considéré comme " nouveau ". Il est donc essentiel de mettre en valeur le charme unique de l'équilibre délicat entre la littérature et les arts martiaux de l'opéra qinqiang, afin d'arriver à fasciner la jeune génération », a déclaré M. Ji.

La promotion de l'opéra qinqiang se fait traditionnellement par le bouche-à-oreille. Ces dernières années, il s'est détaché de cette forme traditionnelle en incluant la technologie numérique, la musique pop, l'animation et d'autres formes d'art.

Le livret « Trois gouttes de sang », l'une des pièces les plus connues de l'opéra qinqiang qui a fait la gloire de la troupe Yisu Art cent ans auparavant, a été adapté en film 3D.

« Du sang neuf, c'est ce dont nous avions désespérément besoin dans le passé. Maintenant, je suis plus confiant concernant la poursuite de cet art », a déclaré M. Ji.

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •