Brève présentation des œuvres primées des 1ers « Prix de la Route de la Soie » de la communication internationale

La sélection des « Prix de la Route de la Soie » de la communication internationale est un projet majeur explicitement inclus dans la liste des résultats du 2e forum du Sommet de la coopération internationale « La Ceinture et la Route ». Les 1ers « Prix de la Route de la Soie » de la communication internationale ont été organisés par le Réseau de médias « Une Ceinture et une Route » et dirigés par le Quotidien du Peuple, unités assurant la présidence du Réseau. Les « Prix de la Route de la Soie » de la communication internationale comptent cinq prix permanents, à savoir le Prix du reportage en profondeur, le Prix du commentaire d'information, le Prix de la photo de presse, le Prix de la vidéo de presse et le Prix de la contribution spéciale. Sur la base de la situation, la première sélection des prix a ajouté le Prix de la vidéo courte pour la lutte mondiale contre la COVID-19. Chaque prix est ouvert aux institutions médiatiques ou aux individus des pays et régions qui participent à la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route ». Au total, 4 485 œuvres et objets de 80 pays et régions ont participé à l'évaluation. Le processus de sélection a été divisé en trois parties : l'évaluation initiale par le comité académique, la réévaluation par le comité d'évaluation et l'évaluation finale par le conseil d'administration du Réseau. Le 19 décembre, la deuxième réunion du conseil du Réseau de médias « Une Ceinture et une Route » s'est tenue à Beijing, où les 1ers « Prix de la Route de la Soie » de la communication internationale ont finalement été évalués et les gagnants officiellement annoncés.

Prix du reportage en profondeur

Grand Prix

Titre : Le Kazakhstan et l'initiative « la Ceinture et la Route » : où va le chemin

Auteur : Chris Wright (Royaume-Uni)

Présentation : le rapport est riche en contenu et précis en données, enregistrant le développement et les changements du port de Khorgos à la frontière entre la Chine et le Kazakhstan au cours des dernières années, décrivant les réalisations de la construction de la frontière entre la Chine et le Kazakhstan et fournissant des informations uniques sur le commerce transfrontalier, les trains Chine-Union européenne et même le prochain schéma industriel, fournissant une référence utile pour le développement en profondeur de l'initiative « La Ceinture et la Route ».

Autres nominés au Prix du reportage en profondeur

Titre : La Chine crée toutes les conditions de circulation pour le transport de passagers et de marchandises

Auteur : Nurjan Kasmalieva (Kirghizistan)

Présentation : le rapport reflète la vitalité et le potentiel de développement de la Chine en enregistrant le développement des transports dans la région de la Grande Baie. L'article a à la fois une perspective macro et des détails micro. Il utilise pleinement les données, les images et d'autres matériaux, et n'oublie pas de citer et d'étudier l'histoire lorsqu'il décrit des choses actuelles. Il estime que la région de la Grande Baie deviendra un centre international d'innovation et de technologie d'influence mondiale, créant des conditions favorables à la construction de l'initiative « La Ceinture et la Route ».

Titre : L'initiative « La Ceinture et la Route » aide le Laos à mettre en œuvre une stratégie d'intégration et à bâtir une économie forte

Auteur : Manikan Pansvensai (Laos)

Présentation : le rapport a un thème distinctif, principalement sur la façon dont le Laos a saisi l'opportunité de construire conjointement l'initiative « La Ceinture et la Route » et a travaillé dur pour réaliser la vision de passer d'un « pays enclavé » à un « pays relié à la terre ». Il présente la construction du train Laos-Chine et de l'autoroute Vientiane-Boten, deux projets à grande échelle au Laos, et cite des personnalités faisant autorité pour démontrer que l'amélioration des infrastructures de transport aidera le Laos à promouvoir efficacement son développement économique.

Titre  : « La Ceinture et la Route » : une route qui s'étend de la Chine

Auteur : Youledi Martinez (Cuba)

Présentation : le rapport décrit en détail la façon dont la Chine s'engage à ouvrir en permanence ses portes, à fournir un bon environnement commercial et à renforcer les échanges culturels et interpersonnels entre les pays riverains de l'initiative « La Ceinture et la Route », afin de parvenir à une coopération approfondie dans le domaine de l'éducation, des sciences et technologies, de la culture, des sports, du tourisme et autres. Dans le même temps, le rapport appelle à une réponse commune aux défis, s'oppose à toutes les tentatives de mise en œuvre du protectionnisme et de l'unilatéralisme, et à maintenir le système multilatéral et l'ordre mondial fondé sur des règles.

Titre : « La Ceinture et la Route » : un catalyseur de la paix et de la prospérité économique mondiales

Auteur : Groupe d'observateurs (Pakistan)

Présentation : le rapport souligne que l'initiative « La Ceinture et la Route » attache de l'importance à la construction d'infrastructures, offre des opportunités d'emploi, améliore la vie des gens et de nombreux autres avantages ; il réfute certains arguments qui remettent en question et s'opposent au corridor économique Chine-Pakistan, et fait une évaluation complète et pertinente de celui-ci ; il préconise l'abandon de la mentalité de la guerre froide et la suppression des barrières commerciales afin que tous les pays du monde puissent obtenir des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant.

Prix de la photo de presse

Grand Prix

Titre : Mes parents sont ornithologues

Auteur : Svetlana Tarasova (Russie)

Présentation : la photographe s'est concentrée sur l'ornithologue Alexei Druzhka et sa famille pour enregistrer le quotidien simple et paisible de l'ornithologue. Le travail est plein d'amour entre les gens et les animaux, les gens et les gens. La chaleur de la famille et l'amour des animaux s'y reflètent, ce qui est une interprétation de l'esprit de recherche scientifique. L'œuvre dit aux gens avec des images simples que protéger toutes les espèces sur la terre comme protéger leurs maisons est un concept et une capacité que tout le monde devrait avoir depuis l'enfance.

Autres candidats au Prix de la photo de presse

Titre : Un aperçu de la Chine

Auteur : Yan Lei (France)

Présentation : au cours des 30 dernières années, Yan Lei, célèbre photographe français, a réalisé plus de 60 reportages photographiques sur la Chine et publié quatre livres sur la Chine. Les photos de ce groupe intitulé « Un aperçu de la Chine » ont été prises de 2013 à 2019. Sur ces photos, Yan Lei continue de raconter des histoires sur les Chinois ordinaires, et la composition et la couleur sont devenues plus actives et vivantes. Les photos montrent le cadre instantané de « feux d'artifice » en Chine, faisant ressentir aux gens toute la vitalité du développement du pays.

Titre : La Semaine de la mode de Dakar

Auteur : Fatima Esma Arslan (Turquie)

Présentation : en décembre 2020, la 18e Semaine de la mode de Dakar a été modifiée pour se tenir en plein air en raison de l'épidémie de COVID-19. Bien que le site soit « simple », la photographe a utilisé son appareil photo pour montrer aux gens l'imbrication de la mode urbaine et de la nature sauvage. La couleur de peau et les vêtements magnifiques des mannequins noirs ont créé un impact visuel unique. Le photographe a peut-être voulu dire aux gens que la poursuite de la mode et de la beauté a toujours été l'aspiration commune de toute l'humanité, quelle que soit sa richesse ou sa région.

Titre : Pyrèthre

Auteur : Vito Fusco (Italie)

Présentation : ce groupe de photos est une archive d'images pour la chaîne de l'industrie du pyrèthre relancée au Kenya. Les unes après les autres, elles montrent que le pyrèthre est laid et affecte la vie des gens. Mai, dans sa manière de présenter des images typiques, le photographe a décrit comment les agriculteurs-cueilleurs, les ouvriers de la transformation, les opérateurs d'usine de transformation, les intermédiaires, etc. arrivent à maintenir leurs moyens de subsistance dans cette chaîne industrielle verte.

Titre : L'homme et la nature

Auteur : Huang Gongwu (États-Unis)

Présentation : dans ce groupe de photos, d'une part, les gens peuvent voir l'intérêt personnel de Huang Gongwu, un ancien photographe de l'Associated Press, en dehors de la photographie d'actualité, montrant la relation entre l'homme et la nature. D'autre part, ils peuvent également découvrir le style professionnel des photographes à partir de la force expressive de l'image de ces œuvres et même des détails de la description de l'image, une composition « stable » (condensée), « précise » (juste) en un instant, et vision « impitoyable » (tension).

Prix ​​de la vidéo courte pour la lutte mondiale contre la COVID-19

Œuvres candidates

Titre : Lutter d'un seul cœur contre l'épidémie

Auteur : Rogers Sabana (Kenya)

Présentation : la scène d'ouverture du court métrage montre le moment critique où la situation épidémique arrive, et les gens se sentent déprimés et anxieux ; avec l'évolution de la situation, l'intrigue avance progressivement. Les efforts du personnel médical, l'entraide entre les pays et la transmission de l'amour pendant l'épidémie permettent aux gens de vaincre enfin l'épidémie et de montrer le sourire. Le film a un rythme compact et un style particulier, qui vise à offrir une lueur d'espoir pour que les gens luttent contre l'épidémie et dispersent la brume causée par la maladie avec de la lumière.

Titre : L'ancien et le nouveau

Auteur : YTV TV Group (Myanmar)

Présentation : le film raconte l'histoire d'un guide touristique du Myanmar qui n'a pas succombé à l'épidémie après avoir perdu son emploi, mais a développé, face à l'adversité, de l'intérêt pour l'artisanat dans une nouvelle carrière. Le film tisse la vie, l'art et la crise à travers les scènes de la vie des Birmans, de merveilleux détails sur l'artisanat, la lutte active des gens contre l'épidémie et d'autres supports vidéo pour montrer que les êtres humains peuvent survivre et se développer grâce à l'amour, la sagesse, l'amitié et l'espoir dans des circonstances, des environnements et des événements imprévisibles.

(Remarque : Comme il n'y a eu que 2 finalistes pour ce prix, aucune récompense n'a été décernée. Les 2 œuvres ci-dessus sont nominées)

Prix du commentaire d'information

Grand Prix

Titre : S'opposer à « La Ceinture et la Route », c'est s'opposer à l'Afrique

Auteur : Mubarak Mugabe (Ouganda)

Présentation : se concentrant sur la grande contribution de l'initiative "la Ceinture et la Route" au développement des pays africains, l'article présente les installations ferroviaires, routières, aéroportuaires et autres construites par les entreprises chinoises dans les pays africains, et commente les relations sino-africaines et le monde. L'auteur décrit ce qu'il a vu et entendu en Chine en racontant sa propre expérience. À travers des histoires précises et des données détaillées, il montre que la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route » est étroitement liée aux pays africains.

Autres candidats au Prix du commentaire d'information

Titre : Les États-Unis reviennent à l'isolationnisme

Auteur : Haier (Grèce)

Présentation : cet article traite en détail de la transformation de la politique américaine du point de vue de l'histoire et de la mondialisation, avec une vision large et des arguments complets. Il cite les théories et les faits diplomatiques traditionnels des États-Unis pour réfuter la pratique de retour à l'isolationnisme et de renversement du cours de l'histoire de Washington, et souligne que l'histoire ne pardonnera pas aux pays qui ignorent leurs engagements ou leur taille afin de prendre une « voie plus facile » ; dans la situation actuelle, un ordre mondial pacifique ne peut être réalisé uniquement grâce aux efforts d'un seul pays.

Titre : Saisir la grande opportunité de l'initiative « La Ceinture et la Route » pour réaliser un développement global dans la nouvelle situation

Auteur : Karnat Tokabayev (Kazakhstan)

Présentation : cet article est original et réfléchi, bien structuré, doué pour l'utilisation de chiffres et de faits, excellent en écriture et vivant dans sa langue. L'article propose des suggestions claires sur la manière dont le Kazakhstan peut saisir l'opportunité de construire conjointement l'initiative « La Ceinture et la Route » et réaliser un développement global dans le contexte de la propagation mondiale de la COVID-19, et souligne que la promotion de l'intégration régionale est l'avenir de l'Asie centrale et de l'Eurasie.

Titre : Une ceinture d'espoir, une route vers l'aide

Auteur : Farouk Borich (Bosnie-Herzégovine)

Présentation : ce document vise à résumer de manière exhaustive l'importance de l'initiative « La Ceinture et la Route » au niveau mondial et son impact positif sur la Bosnie-Herzégovine, et à donner une réponse ferme à certaines critiques. L'article a une position claire, une vue historique grandiose, une perspective globale de comparaison Est-Ouest, et expose les différences entre la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route » et les projets d'investissement antérieurs de l'Occident, avec des données, des arguments, et argumentaires.

Titre : La Serbie sur la Route de la Soie - Il est temps d'augmenter les exportations de la Serbie !

Auteur : Branko M. Zujovic (Serbie)

Présentation : la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route » a créé de nombreuses opportunités pour les pays européens. Ces dernières années, la Serbie est devenue un modèle de coopération en matière d'infrastructures entre les pays européens et la Chine. L'ensemble de l'examen a une logique claire et une essence narrative. En affirmant l'amitié et la coopération entre la Serbie et la Chine, il expose la valeur et l'importance de la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route », et souligne que la Serbie devrait améliorer ses exportations vers le marché chinois en vertu de bonnes relations avec la Chine.

Prix de la vidéo de presse

Œuvres candidates au Prix de la vidéo de presse

Titre : La Route de la Soie maritime du XXIe siècle

Coauteurs : National Geographic Channel Network Asia Co., Ltd., Wuzhou Communication Center

Présentation : du premier point de vue d'un narrateur international, l'œuvre visite la Chine, l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient et d'autres lieux, complétée par la photographie aérienne, la photographie sous-marine et d'autres formes. Elle est axée sur les problèmes et enregistre de manière exhaustive son expérience de retour sur les traces du voyage de Zheng He vers l'Ouest, offrant au public une expérience visuelle immersive. Cette vidéo examine l'histoire du point de vue du développement, avec un grand schéma, et réalise une combinaison vivante et organique de l'histoire et de la réalité.

Titre : Un nouveau lien de la Route de la Soie : les trains Chine Europe

Coauteurs : CGTN, Radio Télévision Suisse RTS

Présentation : le thème de l'œuvre est nouveau, le sujet est grandiose et le but est profond. Prenant un train de marchandises à travers le continent eurasien comme fil conducteur, à travers des interviews de personnages, des prises de vue en direct et d'autres moyens, elle explore les histoires de personnages vivants derrière les événements majeurs, montre les coutumes humanistes le long de la « Ceinture économique de la Route de la Soie » et l'élan de développement derrière et révèle la véritable connotation et la forte vitalité de la construction conjointe de l'initiative « La Ceinture et la Route » pour le public.

(Remarque : Comme il n'y a eu que 2 finalistes pour ce prix, aucune récompense n'a été décernée. Les 2 œuvres ci-dessus sont nominées)

Prix de la contribution spéciale

Lauréat du prix

Mushashid Hussain Saïd (Pakistan)

Profil : Mushashid Hussain Saïd est directeur du club « Les Amis de la Route de la Soie » du Pakistan, président de la Société Pakistan-Chine, président du Comité de la défense nationale du Sénat du Pakistan et lauréat du Prix de l'amitié des cinq principes de la coexistence pacifique.

Mushashid Hussain Saïd est né à Sialkot, au Pakistan, en 1952. À l'âge de 17 ans, il a dirigé des organisations de jeunesse du Pakistan et de Chine à visiter la Chine pour la première fois. Jusqu'à présent, il a effectué des centaines de voyages dans le pays. Au fil des ans, il s'est consacré à la cause de l'amitié sino-pakistanaise à travers diverses identités, a joué un rôle unique dans la promotion de la construction du Corridor économique sino-pakistanais, le projet historique de l'initiative « La Ceinture et la Route », et a créé le club « Les Amis de la Route de la Soie » du Pakistan, la Société Pakistan-Chine et d'autres organisations vouées à la promotion de l'amitié sino-pakistanaise.

Une photo tirée de « Mes parents sont ornithologues ». (Photo / Svetlana Tarasova)

Une des images de l'œuvre gagnante « Un aperçu de la Chine », nominée pour le Prix de la photographie. (Photo / Yan Lei)

Une des photos de « La Semaine de la mode de Dakar », œuvre nominée pour le Prix de la photographie. (Photo / Fatima Esma Arslan)

Une des photos de « Pyrèthre », œuvre nominée pour le Prix de la photographie. (Photo / Vito Fusco)

Une des photos de groupe de « L'homme et la nature », œuvre nominée pour le Prix de la photographie. (Photo / Huang Gongwu)