Flash :

Les Etats-Unis autorisent enfin les exportations de pommes chinoises Sites de rencontres : plus de Français à la recherche d’une relation sans lendemain Facebook : ouverture d'un labo à Paris sur l'intelligence artificielle Les rues de Chongqing hantées Un mini-monde des gratte-ciel emblématiques de Shanghai RDC : Joseph Kabila échange avec l'Archevêque de Kinshasa et les chefs coutumiers La Côte d'Ivoire et le Maroc signent six accords de coopération Burundi: reprise des manifestations contre le 3e mandat de Nkurunziza avec des scènes de violence Nigeria: au moins 12 personnes victimes d'une explosion dans un marché Soudan du Sud: les combats font 100 000 déplacés en deux mois Afrique du Sud : le processus d'acquisition nucléaire sera finalisé cette année Burundi : vers le report effectif du calendrier électoral Afrique : les méfaits de la corruption et de l'absence d'un Etat de droit sur le développement (SYNTHESE) RDC : l'armée déjoue la tentative d'un groupe armé de prendre l'aéroport de Goma Egypte: le tribunal ajourne le verdict final sur la peine de mort de Morsi Chine : quatorze personnes sauvées après le naufrage d'un navire sur le Yangtsé Naufrage sur le Yangtsé : 15 personnes sauvées La Chine appelle à des mesures plus efficaces contre les conditions météorologiques extrêmes Des plongeurs et des hélicoptères envoyées pour les secours suite au naufrage d'un navire sur le Yangtsé Naufrage sur le Yangtsé : des médecins dépêchés pour soigner les rescapés

Français>>Culture

Tibet : numérisation de livres anciens pour une meilleure protection

( Source: le Quotidien du Peuple en ligne )

08.01.2015 09h00

Des écrits préservés sur des feuilles de palmier, les sutras des bouddhistes de Xishuangbanna, la province chinoise du Yunnan, le 15 août 2010.

De nombreux textes anciens de région autonome du Tibet (Sud de la Chine) sont en cours de numérisation, dans le but de mieux les protéger tout en les rendant accessibles à l'échelle mondiale.

Actuellement, le personnel travaillent à la numérisation complète du catalogue de la Bibliothèque du Tibet (deux manuscrits par jour), qui comprend des livres anciens à Lhassa et d'autres textes nationaux et 150 livres électroniques, a déclaré Numu, conservateur de la Bibliothèque du Tibet.

"Ensuite, nous pourrons définir les normes pour la numérisation de textes tibétains anciens et fournir progressivement un service complet pour la numérisation de documents tibétains pour les lecteurs nationaux et étrangers", a-t-il expliqué.

La Chine compte plus d'un million de vieux livres tibétains, les deux tiers se trouvent au Tibet. Plus de 150 classiques de la région sont inclus sur la liste de la nation concernant les ouvrages précieux et anciens.

Plus de 800 livres sur la médecine tibétaine ont été scannés et sont disponibles sur la toile, selon le Medical College Tibet. Le système de recherche en ligne sera également bientôt accessible au public.

L'Université du Tibet et du Centre chinois de recherche en tibétologie ont signé un accord de coopération pour mettre en place conjointement un centre tibétain de ressources de la littérature afin de renforcer la protection des textes et écrits anciens.

Un moine présente des écrits sur des feuilles de palmier, lors d'une exposition du patrimoine culturel immatériel au Palais culturel des Nationalités, le 28 décembre 2013.

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales