Quand des dirigeants étrangers citent Confucius (2)

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   28.09.2014 14h48

Ban Ki-moon, Secrétaire Général de l'ONU, a mentionné en 2014 à l'Université de Nanjing que l'une des lignes directrices très importantes pour lui était la tradition confucéenne. Évoquant sa décision de se consacrer au service des autres, il a cité un enseignement du confucianisme dans son discours, « se cultiver, mettre de l'ordre dans sa famille, régir l’État, et pacifier le monde ». (修身齐家治国平天下) 

Ban Ki-moon a expliqué que « pour mettre le monde en ordre, vous devez d'abord mettre votre pays en ordre, mais pour mettre le pays en ordre, vous devez avoir une famille très harmonieuse, et pour mettre de l'ordre de façon harmonieuse dans sa propre famille, il faut cultiver sa vie personnelle ».