Culture

• Bonjour, cerf-volant !

  En 1958, « Cerf-volant du bout du monde », le premier film de coproduction sino-étrangère de la Chine nouvelle, est sorti en France. Dans le film, un cerf-volant à l'effigie de Sun Wukong reliait l'amitié entre des enfants chinois et français.

  2024-05-05 12:45
• Peng Jingxuan : « J'ai un sentiment de responsabilité pour promouvoir la musique chinoise »

  Peng Jingxuan est joueuse chinoise de guzheng en France. « J'ai eu le privilège de participer à des projets d'échange musicaux et culturels sino-français. Je suis très fière d'utiliser notre excellente culture traditionnelle pour communiquer avec nos amis français. »

  2024-05-05 11:45
• Wang Kun : « Un meilleur avenir de la relation bilatérale nous attend »

  Wang Kun est vice-directeur de la Faculté d'Études françaises et francophones de l'Université des Langues étrangères de Beijing. « Avec la confiance politique, avec les échanges commerciaux, finalement l'objectif c'est de faire s'entendre les deux peuples. Les peuples chinois et les peuples français, ils ont déjà partagé beaucoup de points communs, beaucoup de similitudes. »

  2024-05-05 11:34
• Wang Kun : « Les échanges notamment pour la jeune génération sont très importants »

  Wang Kun est vice-directeur de la Faculté d'Études françaises et francophones de l'Université des Langues étrangères de Beijing. « Je pense que tout va commencer par le printemps pour une année et tout va commencer par la jeunesse pour pouvoir vraiment comprendre un peuple ou un pays. »

  2024-05-05 11:26
• Lü Tiezhi : « quatre techniques nécessaires pour fabriquer des cerfs-volants »

  Les gens disent souvent qu'il existe quatre techniques nécessaires pour fabriquer des cerfs-volants. Quels sont ces quatre techniques ? Cela consiste à fendre, coller, peindre et faire voler.

  2024-05-05 11:15
• Lü Tiezhi : « Le cerf-volant est un vecteur de la culture chinoise »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing. « Pourquoi avons-nous encore besoin de fabriquer des cerfs-volants ? Pourquoi avons-nous encore besoin d'apprendre cette compétence ancienne ? En fait, c'est un vecteur de la culture chinoise. Ce dont on parle souvent maintenant, c'est de la culture traditionnelle. »

  2024-05-05 11:10
• Lü Tiezhi : « Le cerf-volant est un pont d'échange culturel entre la Chine et les pays étrangers »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing. « Les cerfs-volants ne sont pas qu'une chose. C'est un pont d'échange culturel entre la Chine et les pays étrangers. C'est ce que nous leur avons appris : la culture traditionnelle chinoise, notre philosophie. »

  2024-05-05 11:03
• Lü Tiezhi : « Nous souhaitons que davantage d'amis étrangers peuvent découvrir la Chine grâce aux cerfs-volants »

  Lü Tiezhi, 68 ans, héritier de la troisième génération de l'école de cerf-volant Jin Ma de Beijing.

  2024-05-05 10:53
• Le Chœur des Polysons : « Si j'allais en Chine »

  La musique n'a pas de frontière. Le Chœur des Polysons chante la chanson « Si j'allais en Chine ».

  2024-05-05 10:30
• France : un colloque sur le dialogue des cultures sino-françaises se tient à Paris

  Des chercheurs chinois et français se sont réunis ce vendredi à Paris pour un dialogue culturel entre les deux pays dans le cadre d'un colloque intitulé "Echanges et enrichissement mutuel des civilisations chinoise et française : rétrospectives et perspectives".

  2024-05-05 08:39
• Festival gastronomique sino-français, un festin "mobile" de gastronomie et de culture

  Des asperges blanches avec sauce au piment doux aux noix de coquilles Saint-Jacques poêlées à l'ananas, en passant par le homard breton et le mille-feuille de fruits rouges à la vanille bourbon... Avec chaque plat minutieusement préparé, un festin "mobile" de gastronomie et de culture s'est déroulé sur la Seine à Paris, en France, suscitant les applaudissements des invités chinois et français.

  2024-05-05 08:37
• Xi Jinping : cette école de Lyon « est le témoin d'une histoire particulière d'échanges entre les deux pays »

  Sur la colline de Fourvière, l'ancien site de l'Institut franco-chinois de Lyon se dresse tranquillement. Sur la porte en pierre tachetée marquée par le temps se trouvent toujours les mots « Institut franco-chinois » gravés à la fois en chinois et en français.

  2024-05-05 08:03
• « Confucius ou la science des princes », témoin des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoise et française

  À l'invitation du Président de la République française Emmanuel Macron, le Président Xi Jinping va bientôt effectuer une visite d'État en France.

  2024-05-05 07:36
• "Quand Yantai rencontre Bordeaux" - la dégustation de vins sino-français se tient à Paris

  Un événement de dégustation de vins sino-français, intitulé "Quand Yantai rencontre Bordeaux", a eu lieu vendredi à Paris, la capitale française.

  2024-05-04 10:40
• Sichuan : le Musée de Sanxingdui est très populaire

  Des touristes visitent le Musée de Sanxingdui à Guanghan, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine) où ils ont pu ressentir le charme mystérieux de l'ancienne culture Shu, le 26 avril 2024. Sanxingdui est la connotation culturelle la plus grande, la plus durable et la plus riche de la période pré-Qin connue à ce jour dans le sud-ouest de la Chine.

  2024-04-29 13:59
• L'exposition multimédia Shanghai-Paris relie les mémoires de deux villes

  Une exposition multimédia intitulée « Notre eau, notre ville : exposition d'images en mouvement et semaine de l'art » a donné le coup d'envoi le 26 avril à Paris du dernier dialogue culturel entre Shanghai et Paris, mettant en lumière les développements du front de mer des deux villes à travers des siècles d'images historiques.

  2024-04-28 11:25
• Zhejiang : comment une tutrice bénévole internationale bilingue améliore les échanges culturels au Musée Liangzhu de Hangzhou

  Emma Chen est tutrice bénévole bilingue au Musée Liangzhu à Hangzhou, la capitale de la province du Zhejiang (est de la Chine). Elle fait la promotion de l'ancienne culture Liangzhu auprès des visiteurs chinois et internationaux en chinois et en anglais. Après avoir terminé ses études universitaires en études chinoises et orientales aux États-Unis, Emma Chen a déménagé en Chine et réside à Hangzhou depuis près de dix ans. Sa passion pour les musées l'a amenée à visiter des sites historiques et des musées remarquables à travers la Chine, notamment le Musée Yinxu, le Musée du site du pont de Kuahu et le Musée de Sanxingdui.

  2024-04-26 09:03
• Anhui : la ville de Hefei installe des espaces de lecture dans les communautés et les établissements d'enseignement

  Pour encourager les gens à lire et améliorer leur environnement de lecture, divers espaces de lecture ont été aménagés dans les communautés et les établissements d'enseignement de Hefei, capitale de la province de l'Anhui (est de la Chine), où les gens peuvent facilement emprunter, acheter ou lire des ouvrages.

  2024-04-24 14:20
• Henan : Luoyang développe la culture liée aux fleurs de pivoine

  Capitale de 13 dynasties impériales chinoises, Luoyang, une ville de la province du Henan (centre de la Chine) passe pour posséder les meilleures pivoines du pays. Ces dernières années, Luoyang a activement exploré la culture liée aux fleurs de pivoine, encourageant le développement de la porcelaine, de la peinture et de nombreuses autres activités caractéristiques contenant des éléments sur le thème de la pivoine, qui permet aux touristes de profiter à la fois des fleurs et de l'ambiance de cette vieille capitale.

  2024-04-24 10:58
• Ouverture de l'exposition « Guizhou, l'une des meilleures destinations du monde » au Centre culturel de Chine à Paris

  Le 19 avril, la cérémonie d'ouverture de la Semaine de promotion de la culture et du tourisme du Guizhou 2024 a eu lieu au Centre culturel de Chine à Paris. Lu Yongzheng, chef de la délégation du Guizhou, membre du Comité permanent du Parti et directeur du département de la communication de la province du Guizhou, Chen Li, ministre de l'Ambassade de Chine en France, Liu Hongge, directeur du Centre culturel de Chine à Paris, ainsi que Francesco Frangcialli, secrétaire général honoraire de l'Organisation mondiale du tourisme et d'autres invités chinois et français ont assisté à l'événement.

  2024-04-23 16:26