Dernière mise à jour à 08h50 le 27/07

Page d'accueil>>Chine

Xi Jinping prononce un discours important lors d'un symposium des personnalités non membres du PCC sur l'actuelle situation économique et le travail économique

Xinhua | 27.07.2023 08h32

Le 21 juillet, le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé un symposium à Zhongnanhai pour les personnalités non membres du PCC, afin d'écouter les avis et les suggestions des dirigeants de différents partis et groupements démocratiques, du chef de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine, et d'un représentant des personnalités sans-parti sur la situation économique actuelle et les dispositions concernant le travail économique au second semestre. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé le symposium et y a prononcé un discours important. Selon M. Xi, pour mener à bien le travail économique au second semestre, il faut continuer à respecter le principe général consistant à poursuivre les progrès tout en garantissant la stabilité, appliquer de façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement, accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement et approfondir sur tous les plans la réforme et l'ouverture. Il faut intensifier la macro-réglementation, élargir la demande intérieure, renforcer la confiance et prévenir les risques. Il faut insister sur la nécessité de poursuivre l'amélioration continue des performances économiques, de la force motrice endogène et des attentes sociales, de désamorcer les risques et les dangers cachés de manière continue, et d'améliorer efficacement et d'augmenter de manière appropriée la production économique de la Chine.

Li Qiang, Cai Qi et Ding Xuexiang, membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont participé au symposium. Mandaté par le Comité central du PCC, Li Qiang a présenté le travail économique au cours du premier semestre de cette année et la planification pour le deuxième semestre.

Zheng Jianbang, président du Comité central du Comité révolutionnaire du Guomindang de Chine, Ding Zhongli, président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, Hao Mingjin, président du Comité central de l'Association nationale de la Construction démocratique de Chine, Cai Dafeng, président du Comité central de l'Association chinoise pour le progrès de la Démocratie, He Wei, président du Comité central du Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine, Jiang Zuojun, président du Comité central du Parti Zhigongdang de Chine, Wu Weihua, président du Comité central de la Société Jiu San, Su Hui, présidente du Comité central de la Ligue pour l'autonomie démocratique de Taiwan, Gao Yunlong, chef de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine, et Fan Jie, représentant des personnalités sans-parti, ont respectivement fait des remarques, partageant totalement l'analyse et le jugement du Comité central du PCC sur l'actuelle situation économique de la Chine et la planification du travail économique au second semestre, et formulant des suggestions sur des sujets tels que la promotion solide de l'ouverture de haut niveau, le renforcement de la gouvernance du chaos dans le cyberespace, l'accélération de l'innovation et du développement de l'intelligence artificielle, le renforcement de l'intégration de la chaîne industrielle et de la chaîne des talents, l'accélération du développement de l'industrie biomédicale, la promotion d'une consommation d'un nouveau type, la coordination et l'optimisation de la construction de plates-formes d'innovation scientifique et technologique de l'industrie manufacturière, la promotion du développement de haute qualité de l'industrie du sport, la formation vigoureuse de nouvelles industries pilier, et la synergie entre les dispositions de la chaîne d'innovation et de la chaîne industrielle. M. Xi a prononcé un discours important, après avoir attentivement suivi les interventions de tous. Il a trouvé les avis et les suggestions concernant le travail économique au deuxième semestre très intéressants, qui doivent être sérieusement étudiés et activement adoptés.

D'après M. Xi, au cours de la première moitié de l'année, sous la ferme direction du Comité central du PCC, toutes les autorités locales et tous les départements gouvernementaux ont mieux coordonné la prévention et le contrôle de l'épidémie, et le développement économique et social. Les politiques macroéconomiques ont fait preuve de prévoyance et ont agi en synergie, et l'économie nationale a continué de se redresser et a fonctionné de façon régulière dans son ensemble. La montée en gamme des industries a enregistré des progrès évidents, la réforme et l'ouverture ont franchi de nouveaux pas et la sécurité alimentaire et énergétique a été effectivement garantie. Nous avons assuré une protection énergique et efficace du bien-être du peuple, réalisé une croissance synchrone des revenus des ménages et de l'économie, et promu le développement de haute qualité à pas assurés. La vitesse de la reprise économique de la Chine a pris la tête des principales économies, avec des fondements économiques sains inchangés sur le long terme et des perspectives prometteuses.

Selon M. Xi, pour faire face aux contradictions et aux problèmes aigus dans le fonctionnement de l'économie, des efforts doivent être déployés pour renforcer la macro-réglementation et élargir la demande. Il faut promouvoir la modernisation et l'optimisation industrielles, approfondir la réforme et l'ouverture de haut niveau, prévenir et éliminer les risques dans les secteurs clés, et assurer et améliorer le bien-être du peuple, afin de réaliser la croissance économique continue et les objectifs de développement fixés pour cette année.

Xi Jinping a souligné que durant le premier semestre, après des enquêtes et des recherches approfondies, les partis non communistes et les personnalités sans affiliation partisane avaient formulé des propositions et des suggestions sur des questions majeures, telles que la restauration et l'élargissement de la consommation, l'accélération du développement de haute qualité de l'économie numérique, et la promotion de l'optimisation et de la modernisation des chaînes industrielles clés de l'industrie manufacturière, en se concentrant étroitement sur la tâche centrale du Parti et du pays. Elles ont fourni des références importantes pour la prise de décision de manière scientifique du Comité central du PCC. M. Xi leur a exprimé sa sincère gratitude au nom du Comité central du PCC, et également pour leur supervision démocratique flexible et efficace sur la protection de l'environnement écologique du Changjiang.

M. Xi a adressé son espoir aux différents partis et groupements démocratiques, à la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine, et aux personnalités sans-parti sur trois plans. Il espère qu'ils continueront à comprendre globalement et à saisir avec précision les politiques et les dispositions prises par le Comité central du PCC pour conjuguer tous les efforts dans la lutte contre les risques et les défis en avancement, à faire des recherches et à offrir des suggestions sur les questions majeures telles que la construction des infrastructures, la modernisation du système industriel et les réformes dans des secteurs clés, à construire le consensus et la confiance, et à coopérer avec les services concernés pour promouvoir la mise en œuvre de politiques favorables aux entreprises afin de stimuler davantage la vitalité des entités commerciales.

Shi Taifeng, Liu Guozhong, He Lifeng, Zhang Guoqing, Wu Zhenglong et des responsables des départements concernés du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat ont assisté au symposium.

Parmi les personnalités non membres du PCC présentes au symposium figuraient également Shao Hong, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin, Yang Zhen, Zhang Endi, Li Yuefeng, Fang Guanghua et Yang Wenliang, etc.

(Rédacteurs :Ying Xie, Yishuang Liu)
  • Votre pseudo
  •