Xi Jinping préside une réunion sur le travail économique

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a présidé vendredi une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC, pour analyser la situation économique actuelle et le travail économique.

Selon la réunion, depuis le début de l'année, sous la ferme direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, toutes les régions et tous les départements ont eu une meilleure vue d'ensemble des situations nationale et internationale, mieux coordonné la prévention et le contrôle de la COVID-19 et le développement économique et social, ainsi que le développement et la sécurité. La prévention et le contrôle de l'épidémie ont remporté une grande victoire décisive, et l'économie et la société chinoises ont pleinement repris leurs activités normales. Grâce à des politiques macro-économiques prévisionnelles et synergiques, la "triple pression", à savoir la contraction de la demande, le choc de l'offre et l'affaiblissement des attentes, a été atténuée, tandis que la croissance économique a été meilleure que prévu, la demande du marché s'est progressivement redressée, le développement économique a montré une dynamique ascendante et le fonctionnement économique a pris un bon départ.

D'après la réunion, l'économie de notre pays connaît actuellement une amélioration restitutoire, dont les forces endogènes et la demande demeurent insuffisantes. Par conséquent, la transition et la montée en gamme de l'économie font face à de nouveaux obstacles, et il faut surmonter de nombreuses difficultés dans la promotion du développement centré sur la qualité.

Selon la réunion, il faut mener en profondeur la campagne d'éducation thématique sur l'étude et l'application de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, concrétiser l'esprit de la Conférence centrale sur le travail économique, maintenir le principe général dit "aller de l'avant à pas assurés", appliquer de façon complète, précise et intégrale la nouvelle vision de développement, accélérer la mise en place d'un nouveau modèle de développement, approfondir sur tous les plans la réforme et l'ouverture. Il faut combiner l'efficacité des politiques et la vivacité des entités commerciales pour former une puissante force motrice de la promotion du développement centré sur la qualité ; promouvoir de manière coordonnée l'amélioration continuelle du fonctionnement de l'économie, l'augmentation sans cesse des forces endogènes, l'amélioration constante des anticipations sociales ainsi que l'élimination continue des risques latents ; profiter de l'élan créé pour réaliser à la fois des progrès qualitatifs et une croissance quantitative raisonnable sur le plan économique.

Selon la réunion, il faut accélérer la construction d'un système industriel moderne soutenu par l'économie réelle. Il faut non seulement répondre aux défis et accélérer les percées dans les domaines de maillon faible, mais également suivre la tendance, gagner de l'ampleur et monter en puissance dans les domaines avantageux. Il faut consolider la base d'autonomie et de renforcement de la science et de la technologie et développer de nouveaux moteurs. Il faut consolider et étendre les avantages du développement des véhicules à énergie nouvelle et accélérer la construction des installations telles que les stations de recharge et les systèmes de stockage d'énergie, ainsi que la transformation des réseaux électriques d'accompagnement. Il faut attacher de l'importance au développement de l'intelligence artificielle générale, à la création d'un environnement pour l'innovation et à la prévention des risques.

Il a été souligné lors de la réunion que le redressement et l'expansion de la demande sont essentiels à la reprise et à l'amélioration durables de l'économie. La politique budgétaire de relance doit être renforcée et rendue plus efficace, et la politique monétaire prudente doit être ciblée et vigoureuse afin de conjuguer les efforts pour élargir la demande. Il faut augmenter les revenus de la population urbaine et rurale par de multiples canaux, améliorer l'environnement de consommation et promouvoir la consommation de services en matière de culture, de tourisme et dans d'autres domaines. Il faut veiller à ce que les investissements gouvernementaux et les incitations politiques jouent un rôle d'orientation, afin d'encourager et de stimuler efficacement l'investissement privé.

Selon la réunion, il faut consolider résolument et développer sans relâche l'économie publique, et encourager, soutenir et orienter avec détermination le développement de l'économie non publique. Il faut lever les obstacles juridiques et les barrières invisibles qui pourraient nuire à la concurrence équitable entre les entreprises de divers régimes de propriété ou à leur développement en commun, de sorte à renforcer sans cesse la confiance des entités commerciales et à aider les entreprises à se rétablir. Les entreprises de divers régimes de propriété doivent mener leurs activités conformément aux lois et règlements. Il faut résoudre définitivement les problèmes de retard de paiement des entreprises, promouvoir le développement sain et réglementé des entreprises plateformes, et encourager les entreprises plateformes leaders à renforcer leurs activités d'exploration et d'innovation.

La réunion a souligné qu'il faut approfondir la réforme de manière globale et élargir l'ouverture de haut niveau. Il faut mettre en œuvre consciencieusement le plan de réforme des institutions du Parti et de l'Etat et promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l'Etat. Il faut accorder une plus grande importance aux investissements étrangers de sorte à maintenir les bases du commerce extérieur et des investissements étrangers. Il faut encourager les zones pilotes de libre-échange et les ports de libre-échange réunissant les conditions nécessaires à bien jouer leur rôle de pionnier dans la réforme et l'ouverture en s'alignant sur les règles économiques et commerciales internationales de haut niveau.

Selon les participants à la réunion, il faut prévenir et éliminer efficacement les risques dans les domaines clés, coordonner la réforme et l'élimination des risques des petites et moyennes banques et des institutions d'assurance et de crédit. Conformément au principe dit "le logement, c'est pour y habiter, pas pour spéculer", il faut appliquer différentes politiques selon les villes, soutenir la demande de base et de confort en matière de logement, garantir la livraison des appartements à la date convenue, le bien-être de la population et la stabilité sociale, afin de favoriser le développement sain et stable du marché immobilier et de promouvoir l'établissement d'un nouveau modèle de développement pour le secteur de l'immobilier. Il faut promouvoir de façon active et régulière la rénovation des villages de banlieue et la construction des infrastructures publiques à double usage en cas normal ou urgent dans les très grandes villes et les mégavilles ; planifier et construire des logements sociaux. Il faut renforcer la gestion de la dette des pouvoirs locaux, effectuer un contrôle strict des nouvelles dettes invisibles et poursuivre la prévention et le contrôle de la COVID-19.

Selon la réunion, il faut garantir et améliorer de manière effective le bien-être de la population, renforcer la stratégie prioritaire de promotion de l'emploi, diversifier les canaux de création d'emplois pour les diplômés de l'enseignement supérieur et stabiliser l'emploi des groupes prioritaires comme les travailleurs migrants. Il faut mener à bien la sécurité du travail avec un sens de responsabilité de haut niveau et garantir un approvisionnement adéquat en électricité pendant la saison estivale de pointe. Il faut consolider et étendre les réalisations accomplies dans la lutte décisive pour l'éradication de la pauvreté ; garantir la production céréalière et l'approvisionnement en produits agricoles essentiels ; promouvoir le redressement global des campagnes et renforcer la conservation écologique et la protection de l'environnement. Les cadres dirigeants à tous les échelons doivent prendre l'initiative dans l'enquête et la recherche, trouver la clé des problèmes afin d'aider effectivement les entreprises et les échelons de base à résoudre leurs problèmes.