Dernière mise à jour à 09h30 le 31/10
Le Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) a conclu dimanche sa 37e session à Beijing.
Lors de la réunion de clôture, les législateurs ont adopté une loi révisée sur la protection des droits et des intérêts des femmes, une loi sur la protection du fleuve Jaune et une loi révisée sur l'élevage des animaux.
Ils ont également décidé de révoquer Chen Wenqing du poste de ministre de la Sûreté de l'Etat, et de nommer Chen Yixin à ce poste.
(Xinhua/Yin Bogu)
Le président Xi Jinping a signé quatre décrets présidentiels pour promulguer les lois et la décision.
Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN, a présidé la réunion de clôture.
Les législateurs ont ratifié plusieurs traités sur l'assistance judiciaire internationale en matière pénale, des rapports sur les qualifications des députés et des projets de loi relatifs au personnel, entre autres.
Lors de la réunion, M. Li a appelé les autorités concernées à renforcer la promotion des lois nouvellement adoptées, à améliorer les mesures de soutien et à veiller à ce que les lois soient effectivement mises en oeuvre.
Pour lui, l'étude et la mise en oeuvre des principes directeurs du 20e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) constituent la principale tâche politique actuelle et pour un certain temps à venir.
L'APN et son comité permanent, ainsi que toutes ses commissions spéciales et organes administratifs, doivent se concentrer sur les principales décisions du Comité central du PCC pour le moment et pour un certain temps à venir, et mener leur travail conformément à la loi, a déclaré M. Li.
Il les a appelés à se rassembler plus étroitement autour du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et à mettre pleinement en oeuvre les principes directeurs du 20e Congrès national du PCC dans tous les aspects et tout au long du processus de travail des assemblées populaires.
Il a également présidé une réunion du Conseil du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN avant cette réunion de clôture.
