Publication de l'édition népalaise du livre "Xi Jinping : La gouvernance de la Chine"

L'édition népalaise du deuxième volume du livre "Xi Jinping : La gouvernance de la Chine" et la version anglaise du troisième volume de l'oeuvre ont été publiées et présentées au public jeudi dans la capitale népalaise.

La présidente népalaise Bidya Devi Bhandari a pris part à l'événement et a prononcé un discours à cette occasion. Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Département de l'information du Comité central du PCC, a également prononcé un discours vidéo.

Hou Yanqi, ambassadrice de Chine au Népal, et Sundar Nath Bhattarai, président en exercice du Centre des études chinoises du Népal, étaient également présents. Des personnes de tous horizons se sont rassemblées pour cet événement co-organisé par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires de l'Etat chinois, le Bureau de la présidence du Népal, l'Administration des publications en langues étrangères de Chine et l'ambassade de Chine au Népal.

Dans son discours, Mme Bhandari a déclaré que le succès sans précédent de la Chine en matière de gouvernance et d'économie était devenu une véritable question d'intérêt commun dans le monde actuel.

Etudier les oeuvres de Xi Jinping donnera aux lecteurs un aperçu des vues politiques et idéologiques du président chinois, ainis que des mesures, des programmes et des méthodes de gouvernance qu'il a mis en œuvre avec succès au cours de la dernière décennie, a-t-elle déclaré, ajoutant que la réussite de la Chine en matière de réduction de la pauvreté et de gouvernance politique étaient une source d'inspiration pour le Népal et pour d'autres pays en développement à travers le monde.

Huang Kunming a quant à lui décrit ce livre comme un document crucial, qui permettra aux lecteurs chinois et étrangers d'en savoir plus sur la "Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère". Cette construction théorique, qui combine les principes fondamentaux du Marxisme avec la pratique spécifique et les meilleures traditions de la Chine, fournit à la fois un plan d'action visant à réaliser les aspirations du peuple chinois à une vie meilleure, un guide scientifique pour faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards, et des idées tirées de la sagesse chinoise pour construire une communauté de destin pour l'ensemble de l'humanité.

Le deuxième volume de "Xi Jinping : La gouvernance de la Chine" a jusqu'à présent été traduit et publié en 13 langues.