Dernière mise à jour à 08h51 le 30/09

Page d'accueil>>Chine

Le développement des relations sino-britanniques sert les intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples

Xinhua | 30.09.2020 08h34

La Chine et le Royaume-Uni sont des partenaires dont la coopération est mutuellement bénéfique et le développement des relations sino-britanniques sert les intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Royaume-Uni, Liu Xiaoming.

"Nous avons un millier de raisons de faire de cette relation un succès et aucune raison de la laisser échouer", a souligné M. Liu lors d'une réception virtuelle organisée spécialement lundi pour célébrer le 71e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, qui tombe le 1er octobre.

De formidables progrès ont été réalisés au cours des 71 dernières années dans les relations sino-britanniques malgré des hauts et des bas, a salué le diplomate.

Le commerce a doublé entre les deux pays au cours de la dernière décennie, les investissements chinois au Royaume-Uni ont été multipliés par 20, les visites mutuelles annuelles se sont élevées à deux millions et le nombre d'étudiants chinois au Royaume-Uni a presque doublé de 120.000 à 220.000, a énuméré M. Liu.

Aujourd'hui, le Royaume-Uni est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine et la seconde plus grande destination d'investissements chinois en Europe. Par ailleurs, la Chine est le troisième plus gros marché d'exportation de biens du Royaume-Uni, a-t-il ajouté.

Pour faire de cette relation un succès, M. Liu a affirmé qu'il était essentiel que la Chine et le Royaume-Uni respectent tous deux les trois principes suivants.

Premièrement, les deux pays doivent se respecter et maintenir les fondements politiques des relations sino-britanniques tout en observant les principes de base qui gouvernent les relations internationales, notamment le respect mutuel pour la souveraineté et l'intégrité territoriale ainsi que la non-ingérence dans les affaires internes d'autrui.

"Autrement, les relations pourraient subir des revers voire même régresser", a averti M. Liu.

Deuxièmement, la Chine et le Royaume-Uni doivent rechercher des résultats mutuellement bénéfiques et élargir leurs intérêts partagés, a-t-il poursuivi.

Dans la période "post-pandémique" et "post-Brexit", la Chine et le Royaume-Uni jouissent d'un grand potentiel de coopération, notamment dans les domaines du commerce, des investissements, de la finance, des sciences et technologies, de l'éducation et de la santé publique, a noté M. Liu.

Troisièmement, la Chine et le Royaume-Uni doivent correctement gérer leurs différends et maintenir le cap des relations sino-britanniques.

L'ambassadeur a rappelé que la Chine et le Royaume-Uni disposaient de différents systèmes, histoires, cultures et conditions nationales. Cependant, les deux pays partagent davantage de consensus que de différences et ont plus besoin de coopération que de concurrence.

Les deux parties doivent toujours rester rationnelles et matures, être du bon côté de l'histoire, s'opposer à la rhétorique de la soi-disant "nouvelle Guerre froide" et du "découplage", communiquer et dialoguer, réduire et éliminer le "déficit de compréhension" et le "déficit de confiance", et enfin continuer de multiplier et élargir les consensus, a expliqué M. Liu.

"Nous devons surmonter les difficultés actuelles, ramener les relations sur le droit chemin au plus vite et délivrer davantage de bénéfices à nos deux pays et au-delà", a-t-il conclu.

(Rédacteurs :孙晨晨, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :