Dernière mise à jour à 13h53 le 23/09

Page d'accueil>>Chine

Un ancien ambassadeur américain appelle la Chine et les Etats-Unis à travailler ensemble

Xinhua | 23.09.2019 11h17

Max Baucus, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Chine, appelle son pays et la Chine à travailler ensemble, pour le plus grand bénéfice des deux parties.

"Nous avons désespérément besoin l'un de l'autre", tant d'un point de vue économique que géopolitique, confie-t-il dans une récente interview à Xinhua. "Il y a des domaines dans lesquels nous sommes en mesure de coopérer. Notre avenir est davantage assuré si nous pouvons effectuer un meilleur travail pour nos deux peuples".

"Il y a de la méfiance des deux côtés", ce qui pose un problème, reconnaît-il. "Les deux pays veulent commercer et investir davantage, à l'intérieur comme à l'extérieur de leurs frontières. Et il existe un degré de compétition dans les nouvelles industries et technologies : l'intelligence artificielle, les mégadonnées, l'apprentissage automatique et ainsi de suite".

Pour résoudre cela, M. Baucus suggère que les deux pays s'assoient autour d'une table et discutent. "C'est beaucoup de travail, mais ça doit être fait".

En tant qu'ancien ambassadeur en Chine, il connaît très bien ce pays. Malgré une grande différence sur le plan culturel, "les Chinois sont comme les Américains : ils ont les mêmes espoirs, les mêmes aspirations, les même soucis".

"Les peuples des deux pays veulent manger à leur faim, percevoir un revenu décent, offrir une éducation leurs enfants, avoir accès à une couverture sociale appropriée, respirer un air pur et boire une eau propre... En gros, on veut tous vivre notre vie et réaliser nos rêves", explique-t-il.

"J'aime le peuple chinois," assure M. Baucus à Xinhua. "Les Chinois sont énergiques. Ils sont pratiques, pragmatiques, ils aiment que les choses avancent".

Le diplomate américain apprécie beaucoup sa mission d'ambassadeur en Chine. "Les bénéfices d'une amélioration des relations entre les Etats-Unis et la Chine sont d'une grande importance pour le bien-être de nos enfants et de nos petits-enfants".

"J'essaye d'être un ambassadeur dans les deux sens... J'ai aussi voulu construire des ponts de la Chine vers les Etats-Unis. Ça, c'était encore plus important pour moi", conclut-il.

(Rédacteurs :实习生2, Yishuang Liu)
Partagez cet article sur :
  • Votre pseudo
  •     

Conseils de la rédaction :