Zhang Dejiang : la fraude électorale au Liaoning défie le système politique

Le plus haut législateur chinois, Zhang Dejiang, a déclaré mardi que la fraude électorale au Liaoning a défié les limites de tolérance du système politique chinois, s'engageant à adopter une attitude de tolérance zéro contre toute infraction dans les élections.

Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN), s'est ainsi exprimé lors de la cérémonie de clôture de la 23e réunion du 12e Comité permanent de l'APN.

Les participants à cette réunion ont approuvé un rapport invalidant 45 législateurs nationaux élus par la première session de la 12e Assemblée populaire provinciale du Liaoning, dans le nord-est de la Chine.

M. Zhang a indiqué que cette fraude électorale au Liaoning était la première du genre depuis la fondation de la République populaire de Chine et qu'elle avait sérieusement violé la discipline du Parti et les lois et règlements.

L'enquête et le traitement en vertu de la loi de la fraude électorale du Liaoning ont montré l'attitude explicite et la détermination ferme d'édifier un Etat de droit et de renforcer la discipline du Parti par le Comité central du PCC, dont Xi Jinping est secrétaire général, a déclaré M. Zhang.

Il a reconnu que la fraude électorale a exposé les lacunes dans l'application de la loi par les institutions d'organisation électorale et les responsables, qui ont fermé les yeux sur cet acte illicite.

Certains candidats ont utilisé de l'argent pour manipuler l'élection et étaient impliqués dans la fraude électorale, lorsque certains députés à l'APN ont enfreint la loi et ont accepté des pots-de-vin de la part de candidats en suivant "des règles de jeu implicites", a révélé M. Zhang.

Il a demandé aux cadres de rester vigilants et de tirer des leçons de cette affaire.

"La transaction entre le pouvoir et l'argent doit être éliminée des procédures électorales et la démocratie socialiste en vertu de la loi ne doit pas être sapée sous aucune forme", a souligné le plus haut législateur chinois.

"Afin d'assurer des élections propres, nous ne ferons preuve d'aucune pitié ni de tolérance vis-à-vis des contrevenants qui enfreignent la discipline et la loi", a conclu M. Zhang.