Français>>Vidéos

Heilongjiang : la transformation de la « Ville des Neiges », ou comment la neige et la glace ont ouvert la voie à la prospérité pour la région des terres noires

le Quotidien du Peuple en ligne 12.10.2026 16h11

Située dans la ville de Mudanjiang, dans la province du Heilongjiang (nord-est de la Chine), l'exploitation forestière de Shuangfeng connaît des chutes de neige fréquentes ; la saison hivernale y dure jusqu'à sept mois, avec une épaisseur de neige pouvant atteindre deux mètres. En 2014, afin de préserver les ressources écologiques, l'exploitation a mis fin à l'abattage commercial des forêts naturelles. Les travailleurs forestiers, dont les moyens de subsistance dépendaient autrefois de cette activité, ont dû relever le défi d'une reconversion professionnelle.

Aujourd'hui, la « Ville des Neiges », comme on la surnomme, compte plus de 200 entreprises. Durant la saison hivernale, le site attire plus de 800 000 visiteurs, génère plus de 1 000 emplois et soutient une main-d'œuvre de plus de 5 500 personnes au sein de la zone touristique. La neige et la glace ont non seulement favorisé l'intégration de la culture et du tourisme, mais ont aussi stimulé la modernisation industrielle, constituant un pilier essentiel de la revitalisation rurale dans le nord-est de la Chine.

Comme le président chinois Xi Jinping a souligné : « Les paysages enneigés et glacés sont devenus des "montagnes d'or et d'argent" qui apportent la prospérité à la population et revitalisent les zones rurales. » La transformation de la « Ville des Neiges » est une illustration éclatante d'un développement vert menant à la prospérité : en valorisant ses ressources naturelles et en privilégiant l'écologie, la région a su transformer ses magnifiques paysages enneigés en avantages concrets pour la population locale. Le froid rigoureux et les fortes chutes de neige, autrefois des contraintes, sont désormais devenus des atouts précieux qui stimulent le développement et génèrent de la richesse.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)