Français>>Opinion

La coopération de l'APEC profite à tout le monde au quotidien

le Quotidien du Peuple en ligne 22.09.2026 15h35

Un navire transportant environ 300 tonnes de durians Monthong en provenance de Thaïlande a lentement accosté à Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine). Les agents des douanes étaient déjà en position. Après inspection, étiquetage et analyse des échantillons, les fruits ont été transportés vers des marchés de gros dans toute la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et mis en rayon dans les supermarchés.

Dans un magasin de fruits du district de Tianhe, à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, Zhang Xin, une habitante locale, a témoigné avoir acheté un durian pesant environ 3 kilogrammes à 100 yuans (15 dollars), alors qu'avant, les durians coûtaient environ 200 yuans.

Selon les données des douanes de Shenzhen, 26 200 tonnes de durians frais d'une valeur de 797 millions de yuans (environ 118 millions de dollars) ont été importées principalement depuis la Thaïlande, la Malaisie et d'autres économies de l'APEC via les ports de Shenzhen d'avril à juillet de cette année.

Grâce aux efforts continus de l'APEC pour promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, des produits importés tels que les cerises du Chili, les cosmétiques de Corée du Sud, le lait en poudre de Nouvelle-Zélande et le bœuf d'Australie sont de plus en plus abordables en Chine, offrant davantage de choix aux consommateurs.

Derrière cette situation se cache une véritable « chaîne de coopération Asie-Pacifique ». L'Accord de libre-échange entre la Chine et le Chili a ramené les droits de douane à zéro pour environ 98 % des produits et le temps de transit a été réduit de 28 à 23 jours. Au port de Nansha, à Guangzhou, les produits frais peuvent être déchargés et dédouanés en seulement deux heures.

Selon les statistiques des services des douanes, la valeur combinée des importations et des exportations entre les neuf villes non côtières de la Grande Baie et les autres économies membres de l'APEC a augmenté de 46 % au cours de la dernière décennie.

Une réduction des droits de douane, un temps d'attente considérablement réduit dans la logistique et le dédouanement se traduisent finalement par de véritables économies pour les consommateurs.

Dans le hall des arrivées internationales du terminal 2 de l'aéroport international Baiyun de Guangzhou, les autres passagers se pressaient aux guichets de l'immigration, tandis que cette femme d'affaires singapourienne du nom de Lynn s'est dirigée directement vers la voie dédiée aux détenteurs de la carte de voyage d'affaires de l'APEC. L'ensemble du processus a pris moins d'une minute.

« Voyager depuis et vers la Chine avec une carte de voyage d'affaires de l'APEC équivaut à disposer d'un visa d'affaires de cinq ans à entrées multiples pour les 16 économies membres », a-t-elle déclaré.

Plus de 3,16 millions d'entrées et de sorties de ressortissants étrangers originaires des économies membres de l'APEC ont été enregistrées à l'aéroport international Baiyun de Guangzhou cette année, jusqu'à fin août, dont 16 000 détenteurs de cartes de voyage d'affaires de l'APEC.

Shen Minghao, vice-président de l'Université des études étrangères du Guangdong et directeur de l'Académie des études de la Grande Baie du Guangdong, a déclaré : « Les fruits de la coopération régionale impulsée par l'APEC bénéficient à des millions de foyers et transforment profondément l'alimentation, l'habillement, le logement et les déplacements de chaque citoyen ».

D'une part, grâce à l'APEC, la liste des importations exemptées de droits de douane a été élargie, les réseaux logistiques de la chaîne du froid ont été renforcés et les frais liés au commerce électronique transfrontalier ont diminué. D'autre part, le « shopping en Chine » gagne du terrain. Drones, montres connectées et lunettes d'IA sont devenus de nouveaux objets-souvenirs dans les valises des touristes étrangers, tandis que le remboursement immédiat de taxe avant le départ est disponible dans tout le pays.

(Web editor: Ying Xie, Yishuang Liu)