Français>>Économie

De jeunes entrepreneurs font revivre les savoir-faire traditionnels des métiers à tisser

le Quotidien du Peuple en ligne 18.11.2026 16h08

Un artisan de l'ethnie Dai, de la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), évoque souvent une époque où tous les membres de sa communauté portaient une ceinture traditionnelle. Certaines femmes tissaient elles-mêmes leur ceinture, tandis que d'autres la recevaient dans le cadre de leur trousseau de mariage.

Pour Yang Yue, jeune créatrice originaire de Mangshi, dans le Yunnan (sud-ouest de la Chine), ces témoignages illustrent le déclin des textiles traditionnels Dai, autrefois utilisés pour les vêtements, la literie et les articles de mariage, aujourd'hui supplantés par les tissus industriels et l'évolution des habitudes vestimentaires.

Après des études de design architectural au Royaume-Uni, Yang, alors âgée de 26 ans, est rentrée dans sa région natale. Elle a parcouru les villages de la préfecture autonome Dai et Jingpo de Dehong pour collecter d'anciens textiles, apprendre les techniques de tissage et les réinventer sous forme de produits du quotidien : sacs à main, housses d'ordinateur ou sachets parfumés. Son ambition est de faire redécouvrir ces tissus aux jeunes générations.

« Nous ne voulons pas que l'artisanat traditionnel reste enfermé dans des vitrines. Nous voulons qu'il retrouve sa place dans la vie quotidienne, sur les tables, lors des dégustations de thé ou dans les sacs de voyage », a-t-elle expliqué.

Préserver le patrimoine

Enfant, Yang Yue a été marquée par la démolition de bâtiments traditionnels de sa région au nom du développement urbain, ce qui a éveillé son intérêt pour la préservation du patrimoine. Après des études de design architectural, elle est partie au Royaume-Uni, où des expositions, des forums et des visites de projets patrimoniaux lui ont permis de découvrir différentes approches de sauvegarde culturelle.

« J'ai compris que préserver le patrimoine ne consiste pas seulement à conserver les sites historiques, mais aussi à faire vivre la culture traditionnelle dans le monde moderne », explique-t-elle. Cette réflexion l'a conduite à imaginer de nouvelles créations à partir des textiles traditionnels.

De retour au Yunnan, elle a appris le tissage auprès d'une artisane spécialisée dans le brocart Dai, en s'initiant aux différentes étapes, du filage à la préparation des fils de chaîne, tout en étudiant la signification des motifs.

« Je ne deviendrai peut-être jamais une tisserande professionnelle, mais je dois maîtriser ce savoir-faire et comprendre ses techniques et ses motifs pour en préserver l'authenticité dans mes créations », confie-t-elle.

Après s'être familiarisée avec les techniques et les motifs traditionnels, Yang Yue a créé sa propre marque, Wubenliving, pour explorer différentes façons de transformer le liezhibu, un textile tissé par l'ethnie Dai, en produits du quotidien : sacs à main, housses d'ordinateur et sachets parfumés.

« Il s'agit de mettre l'artisanat au service de la vie quotidienne. Les techniques fondamentales doivent être préservées, mais les créations et leurs usages peuvent évoluer avec leur époque », explique-t-elle.

Cette initiative a également incité des femmes des villages à reprendre le tissage. Autrefois, elles tissaient pour leur usage personnel ou pour offrir leurs créations en cadeau ; désormais, ces créations répondent à des commandes commerciales. Certaines participent même à la conception des produits, en proposant couleurs et motifs.

« Savoir que leurs tissus peuvent être transformés en produits vendus leur donne davantage confiance. J'espère qu'elles participeront aussi activement à leur conception, et pas seulement à leur fabrication », souligne Yang Yue.

Inscrire l'artisanat dans la vie quotidienne

Des initiatives similaires se développent à Kaili, dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine), notamment la broderie de l'ethnie Miao et le batik qui touchent désormais un public plus large grâce au design de produits, aux expériences touristiques et à la vente en ligne.

Le marché du patrimoine culturel immatériel Xiuli Tao, au Guizhou, rassemble plus de 700 entreprises et propose plus de 6 000 types de produits issus du patrimoine culturel immatériel. Selon le Guizhou Agricultural Economics Network, il a accueilli plus de deux millions de visiteurs, généré 430 millions de yuans (environ 60 millions de dollars) de recettes touristiques et créé plus de 4 300 emplois.

De jeunes entrepreneurs contribuent également au renouveau de l'artisanat traditionnel. Pan Xiaohui, 26 ans, est rentrée à Kaili en 2022 pour reprendre l'entreprise de broderie Miao de sa mère. Grâce au design numérique, aux commandes en ligne et aux ventes en direct, l'entreprise a produit 28 000 articles brodés en 2025, pour une valeur de 36 millions de yuans (environ 5,36 millions de dollars), en mobilisant plus de 6 000 brodeuses. Ses produits sont également exportés vers la Russie, le Canada et la France, selon le Guizhou Agricultural Economics Network.

Pour Ye Xiaopeng, maître chinois des arts et métiers, préserver l'artisanat traditionnel implique non seulement de protéger les techniques et les créations existantes, mais aussi de les adapter à la vie contemporaine et aux attentes des consommateurs.

« L'innovation doit respecter les techniques et la signification culturelle de l'artisanat, sans réduire les motifs traditionnels à de simples décorations », souligne-t-il. Il insiste également sur la participation des artisans à la conception des nouveaux produits et sur une juste rémunération de leur travail.

« L'avenir de l'artisanat dépend de ceux qui le pratiquent. Pour assurer sa transmission, les artisans doivent pouvoir vivre de leur savoir-faire et les jeunes générations y trouver des perspectives d'avenir », conclut-il.

(Web editor: Qianqian Wu, Yishuang Liu)