55 nouveaux termes ayant rapport avec la vie socio-économique adoptés depuis l'avènement de la Chine nouvelle

 

Geren daikuan : Crédit individuel
Dans la société traditionnelle on ne demandait à prêter qu'en dernier recours. Confrontés à l'assaut des idées modernes de l'économie de marché, les gens réagissent soit activement soit passivement : on peut emprunter pour s'acheter une voiture ou un appartement, on peut aussi emprunter pour faire des études. La consommation à crédit est désormais entrée dans les moeurs.
GDP: PNB
GDP, un mot anglais qui évoque pour les Chinois le produit intérieur brut, est défini comme la somme des valeurs ajoutées par les différents secteurs et sert de norme du développement économique d'un pays. Depuis 1978, le PNB de la Chine augmente en moyenne de 9.4% par an. Surtout depuis la dernière décade du XXe siècle, cet indice augmente de 10% par an, alors que celui du monde est de 1%. Malgré ce résultat satisfaisant, on constate de plus en plus qu'il faut traiter objectivement le PNB, puisqu'il ne peut pas mesurer tous les phénomènes de l'économie nationale et qu'une simple augmentation n'est pas le synonyme de développement.
Gushi: Marché boursier
Le 19 décembre 1990, la Bourse des valeurs de Shanghai s'est ouverte. Ensuite celle de Shenzhen est entrée en activité le 13 juillet 1991. L'apparition de ces deux bourses a insufflé une grande vitalité à la vie économique chinoise, fournissant un canal de financement pour les entreprises et des opportunités d'investissement ou de spéculation au peuple chinois.
Gaokao: Concours national d'entrée à l'enseignement  supérieur
Très peu sont ceux qui ont eu la chance de participer au Gaokao dans les années cinquante et soixante. Pendant la Grande révolution culturelle, le Gaokao a été annulé et tous les établissements d'enseignement supérieur ont été fermés. Le rétablissement de cet examen en 1977 a ouvert une voie radieuse aux jeunes chinois qui se sont éloignés de l'éducation. De nos jours, un échec au gaokao bouleverse les perspectives d'avenir d'un jeune Chinois et ceux qui l'ont passé deviennent des gagnants de la société. Selon des statistiques, les étudiants chinois s'élèvent à 20 millions en 2004, ce qui permet à la Chine de se classer au premier rang mondial. En plus du Gaokao, les Chinois cherchent à participer à toutes sortes d'examens tels que les TOEFL et IELTS afin d'obtenir des qualifications supplémentaires.
Huanjing baohu: Protection de l'environnement
Après plusieurs orages de sable consécutifs au printemps 2000, on a rapporté qu'il n'y avait que 70 kilomètres de distance du désert du Nord de Beijing à la Place Tian'anmen. Les Chinois se rendent compte de l'importance de la protection de l'environnement et ont arrêté de détruire les forêts pour cultiver des champs et de construire des digues pour former des polders. La protection de l'environnement ne se limite pas aux domaines de la reconversion des champs cultivés en forêts et de celle des paturages en steppe et à l'activité collective de "Plantation d'arbres" qui a lieu tous les ans au mois d'avril; elle consiste aussi dans l'aménagement de l'air, de l'eau et de la vie urbaine. L'important est de former une conscience de protection de l'environnement au sein de la population.
Accueil
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11

Copyright ©2004-2005 Le Quotidien du Peuple en ligne Tous droits réservés.