55 nouveaux termes ayant rapport avec la vie socio-économique adoptés depuis l'avènement de la Chine nouvelle
Fei gongyouzhi jingji : Economie non publique
Element constitutif important de l'économie de marché socialiste, l'économie non publique revêt une très grande importance. Aux ses larges le terme recouvre les entreprises à capitaux étrangers, les entreprises privées, les commerçants individuels, etc. Aujourd'hui, ce secteur représente plus de deux tiers de l'économie chinoise et sa contribution à la croissance économique ne cesse de s'accroitre. Le secteur non public est devenu le principal employeur et exportateur de la Chine. Il s'oriente aujourd'hui de plus en plus vers les hautes et nouvelles technologies. Développer l'économie non publique est devenu un des piliers de la politique gouvernementale chinoise.
Gaige kaifang : La réforme et l'ouverture
Aucun mot n'est plus riche de sens pour les Chinois d'aujourd'hui que le terme de gaige kaifang. La troisième session plénière du CC issu du onzième congrès du PCC tenue en 1979 est responsable de la décision historique de faire du développement économique le centre de gravité de toute l'action du gouvernement en Chine. La réforme et l'ouverture ont radicalement modifié le destin de la Chine et l'ont mise sur le chemin de la prospérité matérielle. La réforme et l'ouverture sont un élément clef de la théorie politique de Deng Xiaoping.
Fan fubai : Lutter contre la corruption
La corruption est depuis toujours un ulcère sur le corps de la république et par conséquent la lutte contre la corruption est une des taches essentielles du Parti communiste en Chine. Ces dernières années, grace aux efforts redoublés des autorités, les scandales impliquant de hauts fonctionnaires se sont multipliés. Cependant, selon des statistiques, le temps de latence des fonctionnaires corrompus est passé de 1,4 ans dans les années 80 à 6,3 ans aujourd'hui. Comme on peut le voir, la bataille contre la corruption est loin d'être gagnée.
Fangdichan : Secteur immobilier
Le secteur immobilier est un secteur vital pour le bien-être de la population. Ce secteur est un fruit du passage à l'économie de marché puisque sous le système de planification il n'existait pas de maisons ou d'appartements à vendre, pas de HLM et pas de groupes immobiliers. Aujourd'hui le secteur de l'immobilier est devenu l'un des piliers de l'économie chinoise.
Kangji feidian : Lutter contre le SRA
Feidian est une abréviation de feidianxing feiyan, soit " pneumonie atypique Ì. Cette maladie mortelle aux causes nébuleuses qui a fait trembler le monde a mis à rude épreuve le système de santé et de prévention des maladies de Chine. Il a fait aussi réfléchir les gens au rapport entre la croissance et la santé.
Accueil
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11

Copyright ©2004-2005 Le Quotidien du Peuple en ligne Tous droits réservés.