|
55
nouveaux termes ayant rapport avec la vie socio-économique adoptés
depuis l'avènement de la Chine nouvelle
|
|
|
Yu
guoji jiegui : Intégration au monde
Sous la globalisation économique, la Chine s'est déjà
intégrée au reste du monde. De ce fait, on doit s'accorder
à la pratique internationale tant sur les plans des critères
professionnels, des lois, des politiques que dans le style de
travail du gouvernement, les manières de communication privée,
etc. C'est un niveau plus élevé de l'ouverture sur l'extérieur.
|
|
|
|
|
Yiren
weiben: La primauté de l'homme (doctrine
qui a pour fin l'homme et son épanouissement)
La primauté de l'homme, une pensée ancienne, est la
base de la théorie confucianiste de "la Vertu d'humanité"
et le noyau de l'Humanisme en Occident. De nos jours, elle
est non seulement un désir ardent du peuple chinois, mais
devient aussi de plus en plus une base importante du principe
d'administration du parti au pouvoir qui, tout en s'adaptant
à cette tendance, préconise "un gouvernement au
service du peuple, qui doit exercer le pouvoir en faveur du
peuple, nourrir de profonds sentiments pour le peuple et travailler
dans l'intérêt du peuple"; En même temps, elle
se traduit dans des lois et règlements et sert de norme
d'un bon gouvernement.
|
|
|
|
|
Yiguo
liangzhi : Un Etat, deux systèmes
C'est un concept présenté en 1982 par Deng Xiaoping
pour résoudre le problème de Taiwan, de Hongkong et
de Macao. Avec la rétrocession de ces deux territoires
(Hongkong le 1er juillet 1997, Macao le 20 décembre 1999),
la Chine n'a plus aucun territoire sous contrôle étranger.
Aujourd'hui, malgré la force scissionniste de Taiwan, la
réunification de la Chine ne peut plus être empêchée
en suivant le principe d' "un Etat, deux systèmes".
|
|
|
|
Zhoujian
jieceng : Couche moyenne
Selon des chercheurs chinois, la structure de la société
en Chine passe du ''type pyramide'' au ''type olive'' : une
couche moyenne est apparue. L'apparition et l'essor de cette
classe moyenne provoqueront certainement de nouveaux changements
profonds dans l'évolution sociale. |
|
|
|
Zhongguo
zhizao : Made in China
Jusqu'aux années 80, les produits agricoles et d'appoint et les
minerais formaient l'essentiel des exportations chinoises. Or,
aujourd'hui, les produits mécaniques-électriques, textiles, électroniques
et de l'industrie légère, sont exportés massivement, de sorte que
les Chinois qui voyagent à l'étranger achètent souvent des souvenirs
Made in China. Le monde considère déjà la Chine comme un centre
de manufacture et les esprits mal intentionnés estiment même que
Made in China est une ''menace venue de la Chine''. Pour la
Chine, cependant, l'essentiel est de créer plus de ''marques
chinoises'' ayant des droits de propriété intellectuelle autonomes
et de se doter ainsi d'une plus forte compétitivité de base. |
|
|
Accueil