Beijing : Disparition de Zang Kejia, grand poète chinois le plus vétéran

Disparition de Zang Kejia(Droite), grand poète chinois le plus vétéran

L'un des grands poètes contemporains qui consacrait la plus longue période à la création littéraire, Zang Kejia s'est étteint hier soir 5 février à 20h35 à Beijing, à l'âge de 99 ans, une très grande perte pour la poésie chinoise.

Né en octobre 1905, le poète Zang commença à publier des poèmes à l'âge de 20 ans. Il a consacré toute sa vie à la création littéraire. En août dernier ont paru les « Oeuvres complètes de Zang Kejia»(12 volumes) pour la première fois par la Maison d'Editions « Shidai » (notre Temps) pour la littéraire et les arts.

Cette collection compte presque tous ses écrits depuis l925 jusqu'en 2001 dont poèmes, proses, romans, essais, critiques et notes... soit 6 millions de caractères au total.

Parmi ses anthologies poétiques figurent « Empreinte » (premier recueil en 1933), « La Main criminelle », «Le Chant des champs », « Mon petit chat », « Le Zéro de la vie », «Acclamations », « Mao Zedong », « Li Dazhao » etc.

On peut en lire les plus célèbres poèmes dont « Le Grand frère », « Le vieux Cheval », « L'empreinte », « Une femme de rapiéçage », « Le chant de l'exil », « L'Oiseau du printemps »,

« Certains... », et ses fameuses proses dont « Le Feu», « Le Lac miroir », « L'histoire des livres ».

Bon nombre de ses poèmes charmants ont été traduits dans beaucoup de pays dont, la France, la Russie, le Japon, la Grande-bretagne, les Etats-Unis, l'Italie, le Pays-bas, la Roumanie, la Pologne, l'ex-Yougoslavie, la Tchèque, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et la Corée du Sud.

Depuis l'avènement de la Chine nouvelle, Zang Kejia a été membre du secrétariat de l'Association des écrivains chinois (AEC), rédacteur en chef général de « La Poésie », président du Pen chinois et membre du Conseil de la Fédération nationale des artistes et llttéraires.

Il a été député de la 2è et 3èe APN (Assemblée nationale populaireà et membre permenant du 6- et 7è Comité national de la CCPPC (Conférence consultative politique du Peuple chinois).

Toute sa vie durant, ayant vécu les heures de troubles et traversant toutes les rudes éprouves, le parcours miraculeux synchronise toutes les vicissitudes d'un siècle écoulé ; dans les différentes périodes, il a réalisé de beaux verts et écrits qui deviennent la lumière éclairant le coeur des gens et le clairon rayonnant l'esprit de l'époque. Il devient un témoin des transformations historiques et un participant enthousiaste à la cause révolutionnaire et l'édification moderne du pays.