 |
Interviews: Importance de la tournée du président Hu dont à Moscou et à Evian
Sur invitations des chefs d'Etat de ces quatre pays hôtes : Vlakimir Poutine, Jacques Chirac, Nursultan Nazarbayev et Natsagiyn Bangabandi, le président chinois Hu Jintao effectuera, du 26 mai au 5 juin 2003, une visite d'Etat en Russie, au Kazakhstan et en Mongolie, et participera au 3è sommet des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) dont les travaux se tiendront à Moscou, aux célébrations du 300è anniversaire de la ville de Saint-Petersburg, puis à la rencontre du dialogue informelle des dirigeants Nord-Sud prévu à Evian, ville hôte à l'est dans le cadre du sommet du G8 sous la présidence française.
C'est ce qu'a annoncé lundi 20 mai la prote-parole du Ministère des Affaires étrangères Mme Zhang Qiyue lors d'une conférence de presse tenue à Beijing.
Il s'agira du premier voyage officiel à l'étranger notamment en Europe que le président Hu Jintao va faire après qu'il a été élu à la tête de la nouvelle direction collective en tant que chef d'Etat en mars dernier aussi secrétaire général du Parti communiste chinois depuis novembre 2002.
Selon la porte-parole, au cours de sa tournée, le président Hu prendra de larges contacts avec les dirigeants d'autres pays et des personnalités de divers milieux pour échanger des points de vue approfondis sur les relations bilatérales et les problèmes internationaux d'importance majeure, et signer également tout une série de documents de coopération sur les plans tant bilatéral, régional qu'international, surtout en ce qui concerne le resserrement des liens des rapports d'amitié et de coopération entre la Chine et les pays hôtes. Tout ce la revêtira d'une grande importance pour l'élargissement de nos relations extérieures dans la nouvelle période.
En réponse à la question sur le rendez-vous d'Evian, Mme Zhang a souligné en ces termes: Le président Hu Jintao doit assister à la réunion du G8 pour la première fois. La Chine attache une grande importance à la réunion de dialogue informel Nord-Sud proposée par le président français Jacques Chirac. Elle la considère comme une très bonne opportunité pour promouvoir les échanges entre les nations industrialisés et les pays en développement ; puisque la réunion se penchera sur la présente situation économique internationale, y compris des problèmes relatifs à la croissance mondiale et à la globalisation économique, problèmes urgents auxquels font face tous les pays.
« La Chine forme l'espoir que les dirigeants Nord-Sud auront des dialogues sincères au sujet de grands problèmes pour le développement sur une base d'ouverture, de pragmatisme et d'égalité, afin de contribuer au redressement intégral et à la croissance saine de l'économie mondiale à travers la coopération internationale », a fait remarquer la porte- parole.
DECLARATION DE M. LIU GUCHANG, vice-ministre des A.E.
Le voyage officiel que le président Hu Jintao va effectuer en Europe et en Asie revêt une grande importance et mettra pleinement en oeuvre la politique extérieure de la Chine.
Il s'agit de sa première tournée à l'étranger depuis qu'il est à la présidence de la République. Elle est non seulement liée aux relations bilatérales ou multilatérales, mais aussi aux rapports avec les pays voisins, les pays industrialisés et les pays en voie de développement.
(I) En Russie, première étape de sa tournée
---Le président Hu doit s'entretenir avec le président Vladimir Poutine et rencontrera le Premier ministre et des dirigeants parlementaires. Les deux parties signeront un communiqué conjoint ; le président Hu doit prononcer un discours devant la Douma.
---Le président chinois sera présent 3ème Sommet de l'OCS prévu le 29 mai à Moscou. Les dirigeants y adopteront une déclaration conjointe et une série de documents sur l'OCS, et prendront d'importantes décisions s'y rapportant ajoutant de sorte que cette organisation entre dans une période du développement stable.
--Le président chinois assistera aux célébrations du 300ème anniversaire de la ville de Saint-Pétersbourg à laquelle il fera don d'un parc construit par la Chine sous le nom : « Le Jardin de l'Amitié ».
(II) Rendez-vous à Evian
Sur l'invitation de son homologue français Jacques Chirac, le président Hu Jintao participera à la réunion de dialogue informel Nord-Sud qui s'ouvrira le 1er juin à Evian à l'est de ce pays ; lors de son séjour, il aura un entretien important avec le président Chirac au sujet des relations sino-françaises.
--Relations Nord-Sud
La partie chinoise estime la tenue d'une telle rencontre Nord-Sud dans la circonstance actuelle revêt une signification positive, et vitale pour étendre la coopération internationale et chercher une solution commune aux importants problèmes sur le développement. Il est à noter que la communauté internationale s'affronte à nombreux défis sérieux tels que : le manque de moyens destinés à relancer l'économie mondiale, l'élargissement du fossé entre le Nord et le Sud et les difficultés auxquelles font face les pays en développement.
Nous entendons saisir cette opportunité pour procéder au dialogue et aux échanges de vue avec les autres pays sur d'importantes questions relatives au développement global, afin d'approfondir la compréhension mutuelle, d'élargir le terrain d'entente et de promouvoir la coopération, a ajouté le vice-ministre Liu.
--Tête-à-tête dont avec son homologue Bush
En marge de la réunion de dialogue, M. Hu doit s'entretenir avec le président américain Georges W. Bush. La Chine et les Etats-Unis accordent une importance particulière au prochain entretien qui portera non seulement sur les relations bilatérales, mais aussi sur les questions régionales et internationales.
Par ailleurs, le président Hu rencontrera également des dirigeants de certains autres pays.
(III) Visite au Kazakhstan et en Mongolie
Après son séjour en France, le président Hu entamera une visite d'Etat au Kazakhstan et en Mongolie, deux pays voisins de la Chine. Il doit s'entretenir avec le président Nazarbaïev et son homologue lmong Bagabandy et rencontrer les Premiers ministres et présidents du Parlement des deux pays. Il signera avec M. Nazarbaïev une déclaration conjointe sur sa visite au Kazakhstan, et prononcera un discours devant le Parlement mongol et signera un communiqué conjoint pour promouvoir les relations d'amitié et de coopération.
COMMENTAIRE Du DOCTEUR. LIU JIANFEI, Spécialiste célèbre des relations internationales
Le premier voyage du président Hu Jintao en Europe et en Asie constitue une grande pose de présentation en scène internationale depuis qu'il assume les fonctions du chef d'Etat en mars dernier et qui suscite l'attention générale dans le monde.
--Démonstration du style de la nouvelle direction chinoise
On se souvient que la direction suprême dans notre pays a bien réalisé la relève aux vétérans par les nouveaux relativement jeunes depuis la convocation de la 10è Assemblée populaire nationale en mars dernier et du 16è congrès du PCC en novembre 2002. La communauté internationale suit de près quelle allure que la nouvelle équipe adopte pour assumer leur lourde responsabilité de diriger notre grand peuple à édifier sur tous les plans une société chinoise aux conditions de vie plus aisée en s'entendant très bien avec tous les autres pays du monde.
La présence du président Hu à Evian leur fournira une bonne occasion de connaître la nouvelle direction collective de notre pays et de se renseigner de nos politiques intérieures et extérieures.
--Consolider les acquis de l'OCS
L'Organisation de coopération de Shanghai avec six pays membres dont la Russie et le Kazakhstan se trouve dans la phase primaire doit parfaire le mécanisme et les règles de leur coopération interne. Ayant les intérêts communs et des potentialités d'actions, ils doivent oeuvrer pour le renforcement de leur collaboration dans l'économie, la sécurité et les affaires internationales. La Mongolie a présenté sa candidature à l'OCS. La tenue à Moscou du 3èe sommet de l'OCS et la visite du président Hu dans ces trois pays contribueront à promouvoir en grand le développement de cette institution régionale.
--Multiplier les échanges avec le G8
Répondant à l'invitation de son homologue français Jacques Chirac dont le pays assume la présidence, le chef d'Etat chinois Hu Jintao honorera sa présence à une rencontre informelle Nord-Sud dans le cadre du sommet du Groupe Huit. Il doit se servir de cette plate-forme pour nouer les liens personnels avec les autres dirigeants et élargir leur compréhension mutuelle à travers contacts et entrevues.
Développer les relations avec le G8 sont conformes aux intérêts de notre pays puisqu'il joue un rôle de plus en plus important dans les affaires internationales compte tenue de leurs puissances économiques d'ordre premier dans le monde.
(-----Le Quotidien du Peuple en ligne le 23 mai 2003---)
 |

Sous Cette Rubrique
|