Les envoyés arabes inaugurent «http://arabic.people.com.cn»

Les envoyés arabes inaugurent «http://arabic.people.com.cn».

Aujourd'hui, le 13 juin, est officiellement inauguré notre site « http://arabic.people.com.cn» après la récente mise en service de notre plate-forme, la plus grande du genre en Chine.

Ainsi, «http://peopledaily.com.cn» est devenu un grand site d'informations qui dote des langues étrangères des plus nombreuses en Chine.

Sur invitation de M. Bai Keming, président du «Renmin Ribao »(Quotidien du Peuple), 21 envoyés diplomatiques des pays arabes accrédités à Beijing sont invités ce matin au siège social de notre journal pour l'inauguration du Service en arabe.

Au nom du corps diplomatique arabe, M. Muftha O. Madi, ambassadeur de Libye a prononcé une allocution dans laquelle il a présenté de chaleureuses félicitations à l'ouverture de notre site arabe.

D'après lui, ce service fournira un canal leur permettant d'avoir plus d'informations sur la Chine et de mieux connaître les grands succès qu'elles a obtenus dans la réforme et l'ouverture et la construction du pays et les informations sur les relations entre la Chine et le monde arabe.

« Nous voulons, la main dans la main, contribuer au renforcement des liens et échanges entre la Chine et les pays arabes, et promouvoir communications et informations entre le Quotidien du Peuple et les ambassades arabes », a-ti-il souligné.

Apres le discours, M. Bai Keming et l'ambassadeur Madi ont coupé le ruban déclarant l'entrée officielle du service arabe. Tous nos hôtes arabes ont visité avec grand intérêt la nouvelle plate-forme informatique de notre journal.

Actuellement, « http://peopledaily.com.cn » possède 6 services en langues étrangères dont l'anglais, le français, le japonais, l'espagnol, le russe et l'arabe. Et la mise en service de ce dernier a été annoncée le 5 juin courant. Il s'agit là d'une des grandes mesures stratégiques de notre journal sur le plan international et d'une des fenêtres importantes dites : «Que la Chine s"avance vers le monde et que le monde connaisse la Chine ».

Tout comme le Service en chinois et ceux en 5 autres langues étrangères, celui en arabe bénéficie de la potentialité et des ressources du Quotidien du Peuple et de son réseau informatique. Notre Service arabe prend pour son devoir de faire connaître la voix de la Chine au monde arabe et au reste de notre planète et s'engage à fournir des nouvelles et informations digne de foi et de prestige afin de mettre en valeur ses caractéristiques d'attirance, de lisibilité et de fraternité.

http://arabic.people.com.cn prend pied à l'intérieur et porte ses regards vers l'extérieur. Par ses pages originales et aimables, il fournit des informations 24h sur 24h pour offrir des reportages le plus autorisés sur la Chine, de façon la plus rapide et la plus nouvelle.

En plus de ses informations quotidiennes, notre Service arabe ouvre également 8 rubriques dont :

« Chine ABC », «Economie et Finances », «Actualités internationales », «Sciences et Education »,«La vie sociale», « Sports », «Thème spécial », et aussi des chroniques sur les pays arabes en géographie, politique, économie et les relations entre la Chine et le monde arabe. Il présente encore la Bourse et la météo en Chine. Par ailleurs, notre service entretient des contacts réguliers avec ses internautes grâce à sa tribune et ses courriers.

Bref, informations opportunes le plus autorisées et consultations les plus proches de la vie courante, telles sont deux point forts de notre site «http://arabic.people.com.cn » qui sera un pont important dans la promotion des échanges entre la Chine et les pays arabes.

Parmi les envoyés arabes présents à la cérémonie d'inauguration de notre site arabe figurent notamment :

M. Ahmed Amine Kherbi, ambassadeur d'Algérie

M. Mohamed A. El Saket, ambassadeur de la Ligue arabe

M. Mohamad Hamad Al-Mahmeed, ambassadeur de Bahreïn

M. Mohamed Moman Galal, ambassadeur d'Egypte

M. Osama B. Mahmoud, ambassadeur de l'Irak

M. Rajab Sukayri, ambassadeur de Jordanie

M. Abdulmohsen N.A. Al-Jeaan, ambassadeur du Koweït

M. Muftah O. Madi, ambassadeur de Libye

M. Zeidan Al-Saghir, ambassadeur du Liban

M. Abdallahi Ould Abdi, ambassadeur de Mauritanie

M. Mimoun Mehdi, ambassadeur du Maroc

M. Abdullah Zaher Al-Hussni, ambassadeur d'Oman

M. Moustapha Saphariny, ambassadeur de Palestine

M. Saleh Abdulla Al-Bouanin, ambassadeur de Qatar

M. Mohammed A. Al-Besher, ambassadeur d'Arabie saoudite

M. Mohamed Hassan Said, ambassadeur de Somalie

M. Abdelhameed Abdeen Mohamed, ambassadeur du Soudan

M. Mohammed Kheir El Wadi, ambassadeur de Syrie

M. Mohamed Mongi Lahbib, ambassadeur de Tunisie

M. Juma Rashed Jassin, ambassadeur des Emirats arabes unies

M. Abdulwhab M. Al-Shawkani, ambassadeur du Yémen