Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 27.03.2012 15h12
Trois élèves morts et 14 autres blessés suite à un accident de la route dans le nord

Trois élèves d'école primaire ont été tués et 14 autres blessés lundi suite au renversement de leur camionnette dans la province du Hebei (nord), ont annoncé les autorités locales.

Un enseignant conduisait la camionnette qui transportait 16 élèves vers une école primaire lundi matin. Le véhicule, disposant d'un nombre maximal de sept places assises, a fait une embardée sur une route de campagne vers 7H05 dans le district autonome Manchu de Qinglong, selon des sources auprès du gouvernement du district.

Un rapport publié lundi après-midi par le gouvernement fait désormais état de 14 blessés, contre deux selon l'information initiale, ajoutant qu'un des blessés se trouvait toujours dans un état critique.

La police continue d'enquêter sur cette affaire.

Une série d'accidents de la route impliquant des véhicules scolaires dans les régions rurales a touché le pays l'année dernière. Le plus grave de ces accidents a eu lieu en novembre, lorsqu'une fourgonnette munie de neuf sièges et transportant 62 enfants de maternelle a heurté un camion dans la province du Gansu, tuant 21 enfants.

Ces drames ont poussé les autorités à annoncer de nouveaux règlements et normes de sécurité pour les véhicules scolaires afin d'assurer des trajets sûrs entre l'école et le domicile des élèves dans les régions rurales.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 26 mars
Sélection du Renminribao du 26 mars
Tuerie en série en France : un cas grave qui donne matière à de profondes réflexions
Crise iranienne : la politique « deux poids deux mesures » des Etats-Unis
Regards sur le futur ralentissement économique de la Chine