Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.03.2012 09h30
Des vents violents perturbent le trafic à Beijing, faisant plusieurs blessés

Des vents violents ont frappé vendredi Beijing et les zones voisines, provoquant de nombreux reports de vols et de trains, et entraînant des accidents ayant fait au moins 26 blessés, ont annoncé les autorités locales.

La station météorologique municipale de Beijing a émis des alertes aux coups de vent, dont certains ont atteint des vitesses de plus de 60 km/h.

Plus de 20 vols en partance ont été retardés à l'Aéroport international de Beijing et six autres ont été annulés, a fait savoir un porte-parole de l'aéroport.

Dans le même temps, les autorités de la Gare Sud de Beijing, point de départ des trains à grande vitesse de la capitale, ont indiqué que la violence des vents avait obligé certains trains à destination de Shanghai à ralentir, provoquant des retards à l'arrivée.

A 14H20, neuf trains à grande vitesse avaient été reportés, a confirmé le Bureau ferroviaire de Shanghai.

Les forts vents ont également causé 20 accidents, soufflant des fenêtres de certains hauts bâtiments, et entraînant la chute de panneaux d'affichage.

Au moins 26 personnes ont été blessées à la suite de ces accidents, a précisé un porte-parole du Centre médical d'urgence de Beijing.


[1] [2] [3]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 23 mars
Principales nouvelles du 23 mars
L'« aurore » a-t-elle fait son apparition en Libye ?
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation