Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 23.03.2012 10h06
Chine: 5 morts dans l'explosion d'une mine

En Chine, dans la province du Liaoning au nord-est du pays, une explosion de gaz a tué au moins cinq personnes. 17 mineurs seraient probablement piégés sous terre.

L'explosion a eu lieu jeudi matin à 11h40, heure locale, dans la mine de charbon Dahuang No.2, une petite mine privée. L'Administration d'Etat de la Sécurité du Travail et des Mines de Charbon a mobilisé du personnel de secours, dont une équipe de secours minière, des pompiers et une équipe médicale. L'état physique et mental des mineurs piégés reste encore inconnu. Des secouristes ont déjà réussi à entrer dans la mine. Mais la haute densité de gaz fait obstacle aux secours de grande envergure. La construction d'un tunnel est prévue pour faire passer de l'air frais dans la mine. La cause de l'explosion est en cours d'investigation et le propriétaire de la mine a pris la fuite.

D'après les mineurs, les 17 collègues piégés essayaient de secourir un autre mineur piégé par un effondrement avant l'explosion. Les directeurs techniques et de la sécurité de la mine font partie des personnes prises au piège. Les secours sont rendus difficiles en absence des personnes familières des conditions de la mine.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 22 mars
L'« aurore » a-t-elle fait son apparition en Libye ?
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation