Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 06.03.2012 08h37
Début des ventes de printemps aux Etats-Unis

Les ventes de printemps ont déjà commencé aux Etats-Unis malgré les froides températures. Et les détaillants espèrent que les affaires repartiront avec le changement de saisons.

Des vitrines de détaillants on ne peut plus attractives. C'est peut-être l'hiver sur le calendrier, mais pour eux, le printemps est déjà là, la période des bonnes affaires.

Victoria Schwartz

Brooklyn, New York

" Je sens que l'économie s'améliore. J'ai encore plus envie d'acheter. "

Tammy Parker

Westchester

" J'ai fait beaucoup de courses pour le printemps, parce que le temps était doux. "

Matti Moranda

San Diego

" Le printemps est arrivé un peu plutôt, un peu plus lumineux. Je pense que beaucoup de personnes se sont fait plaisir avec la mode. "

En tout, les ventes au détail ont augmenté de 6,4% en février, bien au-delà des estimations.

Paul Swinand

Analyste au Morningstar

" Les détaillants qui ont proposé de nouveaux produits printaniers ont enregistré une vente rapide de leurs articles et avec des marges importantes. "

Discounter Target, tout comme la chaîne de magasins Macy's, ainsi que la maison mère de Victoria's Secret, Limited Brands, figurent parmi les détaillants dont les ventes ont largement battu les prévisions de Wall Street. Et les ventes de quelques marchandises de printemps ont augmenté, des ventes à prix non cassés, ce qui a grandement contribué aux importantes marges des détaillants.

Malgré cela, les détaillants restent vigilants quant au prix de l'essence, désormais au-dessus des 4 dollars le gallon dans certaines zones du pays.

Paul Swinand

Analyste au Morningstar

" Il y a sans aucun doute une corrélation entre les prix élevés de la nourriture, du gaz et du coton et les coûts et les ventes au détail. Mon point de vue est que ces choses devraient s'assouplir au cours de la seconde moitié de 2012. "

Les perspectives pour les ventes au détail resteront positives accompagnant le changement de saison.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 5 mars
Principales nouvelles du 5e mars
Deux sessions pour l'histoire…
Les deux sessions de l'APN et de la CCPPC : ce qui nous préoccupe et nous intéresse le plus
Manille joue à nouveau les fauteurs de troubles