Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 10.02.2012 11h25
Deux voitures dans le Fleuve Jaune suite à un glissement de terrain

Direction à présent la province du Gansu : dans le district de Youngjing un glissement de terrain a projeté deux véhicules dans le Fleuve Jaune. Une quarantaine de secouristes ont retrouvé une voiture mais aucune victime.

Il s'agit de 120 000 m3 de terre jaune malléable qui ont été déplacées par le glissement de terrain qui ont déversé deux véhicules dans le fleuve. Mercredi midi, l'équipe de secouristes entamait les recherches des deux véhicules. Trois heures plus tard, ils localisent un Santana noir dans le fleuve, mais la situation est critique : 20 centimètres de boue et un courant rapide retardent le repêchage du tout-terrain.

Lu Xuecai

Chef de l'équipe de secouristes amphibie

"La voiture a été ensevelie sous 20 cm de boue et le courant est fort à cet endroit du fleuve. Ca va nous prendre un moment pour trouver le bon endroit afin de la repêcher.

Cependant les secouristes n'ont retrouvé aucun des passagers.

Lu Xuecai

Chef de l'équipe de secouristes amphibie

"Les secouristes ont retrouvé l'épave mais personne dans l'eau. Nous supposons que le véhicule a été fortement endommagé par l'impact du mouvement de terrain."

Le chef d'équipe a précisé qu'ils étaient toujours à la recherche d'un autre véhicule, un utilitaire de couleur rouge qui lui aussi a été projeté dans le fleuve avec le Santana.

Lu Xuecai

Chef de l'équipe de secouristes amphibie

"Nous allons continuer à rechercher l'utilitaire et nous élargirons le périmètre s'il le faut."

La police a sécurisé les lieux touchés par le glissement de terrain tandis que les recherches continuent.

[1] [2] [3]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 9 février
Sélection du Renminribao du 9 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?