Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 09.02.2012 10h42
Dans la province de Hainan « moins de naissance et une meilleure qualité de vie »

Cette année, selon la commission provinciale de la population et du planning familial, dans la province de Hainan des slogans du planning familial aux tons vifs et aux caractères griffonnés sur les murs extérieurs seront effacés, a rapporté mardi Xinhua.

Cette commission, dans les villes, comtés et villages effacera des murs et panneaux publicitaires les vieux slogans, du style « moins d'enfants, plus de cochons » et « coup de poing sans pitié sur la violation ».

Au lieu de cela, seront affichés des slogans plus accueillants,tels que "moins de naissances et une vie plus heureuse et de meilleure qualité".

La commission provinciale a déclaré que le projet vise à faire des slogans pour un monde plus humain et en utilisant un language plus correct.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 8 février
Sélection du Renminribao du 8 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?